急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了

发布网友 发布时间：2022-04-24 07:25

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-04-28 08:09

当你明天早上还在睡觉的时候，我已经将钱汇出了，谢谢你所有的帮助。
说真的，这次的交易让我交到了一个朋友，同时我有个请求需要你帮忙，CINDY 与一位哥伦比亚女士做成了一笔买卖，CINDY给我了一个叫JEIMY FARFAN的电话号码。她给我这个号码可能是为了使那些文件能够帮到我，但是我对于她提供的设备操作说明比较困惑，请帮助我。

热心网友 时间：2022-04-28 09:27

明天可能当你还在睡觉的时候，我已经将钱给你打过去了，感谢你所做的一切。
说真的，我已经找了一个小姐，但是需要你再帮我个忙。cindy卖过一个哥伦比亚的小姐，她给我了一个叫JEIMY FARFAN手机号码，可能你的文件柜里能帮我找到这个电话号码，因为我的已经让我搞错了，cindy已经安排好了如何把这个女的送过来。请你帮帮我。
备注：这是一篇隐含着prostitucion（卖淫）的信息，苍天，老兄你们公司是干什么的啊？帮人介绍小姐买卖人口的上线么？！！追问老天，您也太能了吧，我的客户只是想要Jeimy的电话号码，请她帮忙操作机器，因为jeimy之前从cindy那里买过这种设备。。。

热心网友 时间：2022-04-28 11:02

当你明天早上还在睡觉的时候，我已经在寄钱了，谢谢你所有的帮助
真的，我买了一个朋友 并且我需要她帮我另一个忙，cindy 卖给一个哥伦比亚小姐 （没说什么东西） 并且 cindy 给我了一个叫JEIMY FARFAN的电话号码，可能是一些为了帮助我的文件，这个号码让她给我引起了错误 并且她准备帮我管理团队，请帮帮我。

注：由于我不懂你们到底发生了什么事，所以后面几句我无法仔细的帮你翻译，要不你先给我说说，在百度hi里，我再跟准确的帮你翻译，翻译后面那几句真有点晕+_+

热心网友 时间：2022-04-28 12:53

明天当你还在睡觉的时候，我就在给你汇钱了，感谢你所做的一切。
事实上，有个（女性）朋友买了（设备），同时我也需要你再帮我一个忙。CINDY将（设备）卖给了一位哥伦比亚女士，CINDY还给了我一个叫做JEIMY FARFAN的人的手机号码，可能她的文件可以帮到我，因为我真的已经迷糊了，她也决定好了要帮我操作这个设备。也请你帮帮我。