发布网友 发布时间:2023-06-26 20:38
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-16 03:40
有很多人不乐意过这个节,而是将它的前一天设为“女生节”来庆祝。究其原因,可能是“妇女”这个称呼,在汉语中“槽点”略多的缘故。
而这个“妇”字,在传统意义里,或多或少潜含了以下几层的意思:
老气、俗气和低声下气!
老气:
妇女,在官方词典中,其定义是成年女子的通称;而在司法解释中,“妇女”指年满14周岁的女性。
“三八妇女节”,说实话,以前是很不乐意过这个节的,因为一直就觉得“三八”是骂人的,“妇女”是带歧视意味的,所以,对“三八”、“妇女”心里面是有抵触情绪的。
所以,现在很多人把“妇女节”改叫“女生节”、“女神节”,看来,这种抵触情绪并非是个例哈!
那么,在博大精深的汉语中,这种感觉又是从何而来呢?
“三八”这个词作为骂人的话,估计很多人是从*十年代的港台片里听到的,比如“三八”、“八婆”等等,多指女人凶狠、蛮横、不讲理、喜欢传播流言蜚语、长舌妇等等。
所谓的“women”,在这里其实只是一种性别的区分,作为“女性”的翻译,并不含有“妇”字的传统含义。所以,管它呢,过节还是要开开心心的哦!