问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

臣诚恐见斯于王而负赵。翻译

发布网友 发布时间:2022-04-24 05:56

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-05 06:06

见:表示被动,相当于“被”.
"臣诚恐见欺于王而负赵",翻译是:我实在害怕被大王(指秦王)欺骗而辜负赵国。
原文是:臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。翻译是:我害怕被大王您欺骗而辜负于赵国,所以派人拿着玉璧回去,抄小路回到了赵国。——《史记·廉颇蔺相如列传》

热心网友 时间:2023-10-05 06:07

我担心受到秦王欺骗而有负于赵国。“见”是“受到”“遭到”的意思。翻译成“被”是不合适的。

热心网友 时间:2023-10-05 06:07

我害怕被大王您欺骗而辜负于赵国。

热心网友 时间:2023-10-05 06:08

我实在是怕被大王欺骗而对不起赵国
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...有还,换了另一个支付宝账号,以前的借呗的钱会不会被移动扣?_百度知 ... 哪些是主板型号 哪些是主板型号的 在北京工作三年了,由于平常压力比较大,一直掉头发,怎么改善啊?谢谢! 精神压力大是不是更容易掉发 日常如何预防脱发 我身体素质很差当兵会怎么样?我做俯卧撑只能做几个。 本人姓余,想中间取个博字后面加个什么字好听,男孩。五行缺木_百度... ...的男孩,五行缺木,爸爸姓马,妈妈姓孟,取名马博林可以吗 为什么我这两年变得不喜欢笑,就算觉得好笑也笑不出来了,以前是自己都会... 为什么有时候我会哭着哭着就会笑了没有人逗我笑是自然而然的笑 微信不小心卸载了,重新安装后登录要验证码,可是以前的手机号没用了 臣诚恐见欺于王而负赵什么意思? 怎么修改?我已经改过一次默认了 卸载微信后重装是否可以换 小米手机怎样查询 是移动版? 还是联通版? 微信卸载后,重新安装微信帐号密码还按原帐号密码登录怎么还园不了原来的微信? 请问大家怎样区分小米手机是移动版还是联通版 怎样查看小米手机是不是移动版的 微信官方能否帮助恢复初始帐号? 小米10权益版什么意思 小米10权益版能否刷机到公开版? 怎么知道小米手机是移动版的 我把微信删除后,再重新下载,原来的微信账号还有用吗? 小米移动版跟合约移动版有什么区别。 如何分辨小米手机是移动版还是联通版?有区别吗 小米移动版是什么意思,原先的sim卡还能用吗,还需要购置新卡吗?如果换卡或者换网的话还可以继续使用 小米手机如何辨别联通版还是移动版 小米手机的移动版,联通版,电信版。有什么区别? 小米手机移动版中的“移动版”是什么意思,放上联通的卡不能用吗?_百度... IP地址,DNS,子网掩码,默认网关,这4者之间有怎样的联系和换算关系? 求文言文《廉颇蔺相如列传》中“臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持壁归,间至赵也”的现代汉语翻译 臣诚恐见欺于王而负赵的而什么意思 臣诚恐见欺于王而负赵的负是什么意思 臣诚恐见欺于王而负赵翻译 “臣诚恐见欺于王而负赵的而”是什么意思? 臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣,怎么翻译 李冠<六州歌头>项羽庙 臣诚恐见欺于王而负赵 见是什么意思 请帮我取个英文名?姓名:李冠 希望得到一个读音相近的英文名! 帮忙翻译下:秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也 李冠恩拼音怎么写? “臣诚恐见欺于王而赴赵”怎么翻译 <<史记.廉颇蔺相如列传>>全文翻译 360浏览器兼容模式阻止Adobe flash player运行。点允许也不成。怎么办? 廉颇蔺相如列传的全部翻译 求解决:360浏览器兼容模式下网页显示内容不全怎么解决?FLASH插件已安装 用的360急速浏览器,但是一切换到兼容模式就显示没有flash,重装浏览器也不行,我把flash卸载了发现不能 360浏览器网页提示要flash player9.028怎么办? adobe flash player在360极速浏览器被禁用怎么办? 360浏览器flash不能用怎么办