in handing an embarrassing situation,看懂这个句子的请进

发布网友发布时间：2023-06-23 03:09

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-10-19 14:48

在处理尴尬境地的情况时。in handing an embarrassing situation 是状语从句。 in hand 不是短语搭配。

热心网友时间：2024-10-19 14:49

hand an embarrassed situation 是指控制局面，in doing 而已！翻译：在控制尴尬的局面中，没有比幽默感更有用了。

热心网友时间：2024-10-19 14:49

hand在这里当处理讲

in handing an embarrassing situation在句子中做条件状语

翻译：
直译：
在处理尴尬局面时，没有什么比幽默更有帮助。

意译：
在处理尴尬局面时，幽默无疑是最好的选择。

热心网友时间：2024-10-19 14:50

状语

这样看：Nothing is more helpful than a sense of humor, in handing an embarrassing situation.

in handing 是 in doing sth , hand 与 situation 搭配的。

在处理令人感觉尴尬的情况时，幽默是最有效的了。

热心网友时间：2024-10-19 14:51

英文字写错了.

不是"handing", 是"handling", 是处理, 应付的意思.