高悬赏麻烦日文大神翻译解签(详细者采用)

发布网友发布时间：2023-06-22 03:00

共2个回答

热心网友时间：2023-06-28 16:50

第一段是日本的短歌。这个翻译起来太烦了。【差不多就是和第二段的意思一样。只是一个是古文，一个是白话。】
第二段说：因年长者的提拔而会有意想不到的好事情降临，务必抓住时机一心一意的努力，但努力过头则会祸由心生。

运势为吉
在日本的运势顺序是：大吉-吉-中吉-小吉-末吉-凶-大凶
有人觉得抽中大吉是好事，其实不然，大吉表示现在的状态。已是凌绝顶，怎奈有天高？吉是可进入大吉的，若是抽中便是极好的，表示还有延伸的空间。在此祝福持签者能遇到贵人。

最后一段是就近的一些事情。
愿望：他人若助你便可马到成功。等待着的人：若是有等待着的人，恐怕还很难来。
失物：就是说丢失的物品。在其他的物品中【感觉又有点：此物丢失事出有因的意思】
旅行：可。但不可匆忙。经商：会有意想不到的损失。
学问：若是努力便会有好事。现在的人际关系【所处的位置】：若是移动便会损失。
纷争：听从或是随他人的意见为妙。恋爱：还需稍稍等待。
搬家：【或是改变住所】可。【若是移动】还请速速行动。
出产：【就是怀孕生子】无他碍，安产。
病理：意想不到的快速痊愈。缘谈【意思就是相亲】：任凭家长做好主，吉。【大概就是交给家长就会有好事吧。】

不知是否满意呢？追问谢谢你非常满意~

热心网友时间：2023-06-28 16:51

翻译结果需要用繁体给你吗