英语文章 全文翻译 急急急 英语翻译 翻译急急急
发布网友
发布时间:2023-06-22 03:45
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-11-26 20:14
从2010年开始,英国广播公司电视台夏洛克连续剧就风靡全球。但你知道吗,在夏洛克进入中国之前,中国侦探狄仁杰的故事早已在国外流行几十年。
狄仁杰(630-700)是唐朝的一个法官和行政长官。他的故事被荷兰外交官罗伯特范古丽克带到西方,这名外交官的中文名叫高罗佩。
高罗佩在日本东经的时候,在一家二手书店发现了中国18世纪侦探小说狄公案。他对这本小说非常感兴趣,于是他把这本小说翻译成了英文,并在1949年出版。出乎他意料的是,这本书在英国很受读者欢迎并获得了很高的知名度。于是高罗佩用狄公案的风格创造了自己的法官迪侦探小说。
高的小说取得了巨大的成功,被翻译成10多种语言并被翻拍成电影。法官迪在欧洲成了一个知名度很高的角色,被誉为中国的夏洛克福尔摩斯。
现在,高关于法官迪的小说全部翻译成了中文,非常流行的电视连续剧《神探狄仁杰》,就是改编自高罗佩的小说。
热心网友
时间:2024-11-26 20:15
如果你不嫌麻烦的话可以上百度翻译里
热心网友
时间:2024-11-26 20:15
这是21世纪报么追答teens
热心网友
时间:2024-11-26 20:16
追答太长了,我写的就比较潦草。不认识的就问我。