发布网友 发布时间:2023-06-22 17:55
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-01 08:11
Serendipity原意是“偶然的发现”、“意外发现”。而网名Serendipity通常表示一种意外的、突如其来的幸运或发现,也代表着对生活中出现的机遇和惊喜的积极态度。
此外,Serendipity还是一部电影名,电影的主题也与意外的奇遇和发现相关。因此,网名Serendipity通常被用来表述希望偶然的机会能给自己带来好的人生变化和成长的心境。
serendipity在剑桥词典中的解释为:the fact of finding interesting or valuable things by chance.中文被翻译成:(偶然发现有趣或珍贵之物的)机缘,幸运。
serendipity可以是牛顿在苹果树下被砸中脑袋,继而发现万有引力的真理;serendipity也可以是在机场的候机大厅,和你暗恋的姑娘不期而遇;serendipity还可以是前方打车排队200人预计等待1小时以上时,被顺路车主接单的惊喜。
serendipity的由来:
serendipity的由来得从英国作家霍勒斯在1754年写给朋友的一封信说起。霍勒斯在信中描述了这个词的创作过程。他将这个词的诞生归功于一个名为《斯里兰卡的三个王子》的神话故事。
这个故事是三个波斯王子出航去Serendip岛发财致富,Serendip指的是锡兰,是斯里兰卡的旧称。王子们一路上意外发现了很多他们并没有去寻求但很珍贵的东西。
于是,霍勒斯就根据Serendip创造了SERENDIPITY一词,用来指三个王子具有的“意外发现有价值物品的本领”。后来,Serendipity变成了2001年上映的一部电影的名字,翻译成中文叫作《缘分天注定》。