苏东坡在海南吃蚝留书的全文是什么?
发布网友
发布时间:2023-06-25 04:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-07-29 18:50
原文:
东坡在海南,食蚝而美,贻书叔党曰:“无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以分此味。”使士大夫而乐南徙,则忌公者不令公此行矣。或谓东坡此言,以贤君子望人。
译文:
苏东坡在海南的时候,喜欢吃海南的牡蛎,并认为味道很鲜美,于是写信给儿子苏过说:“不要让朝廷中的士大夫们知道这件事,否则那些官吏员们恐怕会争着设法调到海南来做官,来分享鲜美的牡蛎美味佳肴了。”
如果士大夫真的都喜欢到海南来,都乐意往南迁徙,让士大夫们以南迁为乐,那么,那些忌恨排挤苏东坡的人就不会让他到海南了。有人认为苏东坡写这种话,是用贤明君子的风度看待别人。
扩展资料:
海南是朝廷发配*犯的要地,那地方古时候可不是国际旅游岛,食无肉,病无药,居无室,苏东坡被贬谪海南,都是花甲之年了。
东坡被发配海南的一天,他发现食蚝而美,就兴冲冲地写信给小儿子苏过,“海南有这么好吃的牡蛎,你可千万不要让朝廷士大夫知道了,不然他们要是争着来海南,会把我的美味分走的。”在儋州,他的实际生活面貌是十分寡淡的。而处于这样恶劣的环境与心境中,他仍能“食蠔而美”。这样的乐观豁达,实乃人生之珍宝啊。
文中所说东坡轶事,充分反映了东坡的达观和幽默,他一生仕途坎坷,饱经忧患,但他终究是个随缘自适、乐观豪放,善自排遣,乐而忘忧的非凡人。
苏东坡在海南吃蚝留书的全文是什么?
原文:东坡在海南,食蚝而美,贻书叔党曰:“无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以分此味。”使士大夫而乐南徙,则忌公者不令公此行矣。或谓东坡此言,以贤君子望人。译文:苏东坡在海南的时候,喜欢吃海南的牡蛎,并认为味道很鲜美,于是写信给儿子苏过说:“不要让朝廷中的士大夫们知道这件事,...
《清暑笔谈·东坡海南食蚝》翻译。急!!!
原文:东坡在海南,食蚝而美,贻书叔党曰:“无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以分此味。”使士大夫而乐南徙,则忌公者不令公此行矣。或谓东坡此言,以贤君子望人。译文:苏东坡在海南的时候,喜欢吃海南的牡蛎,并认为味道很鲜美,于是写信给儿子苏过说:“不要让朝廷中的士大夫们知道这件事,...
北宋文学家苏轼他的词气势豪迈雄健奔放,他的代表作有哪些?
“心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。”这是苏轼去世前两个月所作的诗,此时的苏轼已年逾花甲。诗中,苏轼以自嘲的口吻,仅用三个地点,抒写出他自己漂泊不定的贬谪一生。很难想象,留下诸多豪迈诗词的苏轼竟以这样一首诗来总结自己。苏轼,豪放词开创者词最初称为“曲词...
苏东坡在海南的故事?
苏轼在海南吃了当地的生蚝后,特地写书信叮嘱他儿子苏叔党:“海南的生蚝太好吃了!千万不要告诉那些朝廷里那帮人跑海南来跟我抢,他们要过来那我就没得吃了。”东坡在海南,食蠔而美,贻书叔党曰:无令中朝士大夫知,恐争谋南徙,以分此味。
苏轼很温暖的一首诗,你读过这首诗吗?
沉迷“旅游”的苏东坡却开悟了。在黄州研发东坡肉,还想着吃江鱼和鲜笋;在江阴看鸭子和河豚,也不知道有没有边看边流口水;在惠州更是爱上了羊蝎子,左手烤羊蝎子,右手卢橘杨梅和荔枝,这是什么神仙生活!被贬到几乎是蛮荒之地的儋州,他又迷上了生蚝,甚至煞有介事地作了一篇《食蚝》:“肉与浆...
苏东坡吃蚝
苏东坡贬谪海南之时,同其子吃蚝。蚝肉醇厚鲜香,苏氏父子吃得不亦乐乎。其后,苏东坡叮嘱儿子不要把蚝肉鲜美的消息外泄。以免京城官员争相贬谪至海南,分我美味。苏东坡是一个文化巨人。是一个可以比肩亚历士多德和达芬奇的全才通才。其文,其诗,其词,其书,其画,有宋一朝,皆称天下第一。然而...
吃货苏轼
苏东坡不光爱吃,还爱钻研厨艺。他在《老饕赋》中写道:“予性拙,颇好咀嚼,嗜好鲜美,又喜腴滑”,可见其对美食的极致追求。这位吃货文豪,不仅能吃,还能写,他的《东坡肉》一文,不仅记述了他对红烧肉的喜爱,还亲自操刀烹制,写出了让后世垂涎三尺的制作秘方。除了红烧肉,苏东坡还对其他美食情...
谈苏轼(知止)
看得开,吃得嗨。被贬海南时,水是咸的,天是蓝的,屋是破的,因为饥饿所逼,他居然发现了一种美食——生蚝,半熟刺生,或烧烤,生蚝下酒,越喝越有。爽得不要不要的,还写信告诉他儿子,千万不要告诉别人。抚平东坡伤口的不是时间,是生蚝,是荔枝,是东坡肉。 天才苏东坡 不可否认,苏轼的旷世才华是上天赐予他的...
苏轼:“一蓑烟雨任平生”式的从容
在宋代100多年里,海南从没有人进士及第。但苏轼北归不久,这里的姜唐佐就举乡贡。为此苏轼题诗:“沧海何曾断地脉,珠崖从此破天荒。”对吃颇有研究的苏轼还在儋州发现了蚝,蚝肉醇厚鲜香,苏轼吃得不亦乐乎。其后,苏东坡更是写信叮嘱儿子不要把蚝肉鲜美的消息外泄,以免京城官员争相贬谪至海南,分我...
美食博主苏东坡如何享受人生苦旅的?
”在海南还吃生蚝,其后,苏东坡叮嘱儿子不要把蚝肉鲜美的消息外泄。以免京城官员争相贬谪至海南,分我美味。这般吃货,这般随遇而安,世间少有。可以说,苏轼一生都在漂泊。但是在苏轼的词里,几乎没有任何失意落魄的词句。看他的词,感受到的是对生活无限的热爱。随遇而安,带着豁达,带着一颗赤子...