中国拍出的影片为什么只有中配没有别的语言?

发布网友发布时间：2022-04-25 16:59

共5个回答

热心网友时间：2023-10-20 23:53

电影拍摄一般都只使用一种语言，在中国拍摄的电影首先受众是国内观众，选择自己的语言拍摄很正常。
如果在其他地区上映，引进影片的公司会考虑是否进行重新配音，拍电影时不考虑多种语言拍摄的。

热心网友时间：2023-10-20 23:54

中国拍出的影片为什么只有中配，没有别的语言？因为中国拍的电影多数都在中国上映，如果出口的话，是由外国进行配音的。

热心网友时间：2023-10-20 23:54

中国拍出的电影为什么没有其他语言？
首先，并不是所有影片都会翻译别的语言。或者说只是你没遇到过而已。
其次。想要让别的语言来翻译我们的影片，这就需要我们的影片有足够实力，不然就是白扔钱，反过来也一样，我们翻译别的语言的影片，当然也是为了赚钱而不是扔钱。
所以说，只要有人投资且不考虑能不能赚钱，那么翻译什么影片就都没问题了，反正有人出钱。
但是基本上除了影迷，没有不为赚钱而翻译的。

热心网友时间：2023-10-20 23:55

因为是本国拍摄的影片肯定不需要其他的语言呀，有其他的语言就不是中国的了。

热心网友时间：2023-10-20 23:55

中国拍出的影片为什么只有中配，没有别的语言？中国拍出的影片在中国播放的只有中国的语言，如果要是出口的话，那也是有外国影视公司配音，哪家公司进口影片，哪家公司配音。