姓后面加一个SAN意思是什么

发布网友发布时间：2023-09-05 17:26

共1个回答

热心网友时间：2023-09-11 12:00

1、日语中没有样字，“_”字是准确的,发音为SAMA。而SAN是SAMA的口语化形式。桑只是SAN(我没法打出日文)的音译。
2、SAN可以翻作先生，小姐或女士,但一定是接尾词，这点与前面三个中文称呼不同。你不可以开口叫人SAN,只能是XXSAN,比如山田SAN(根据实际情况可以是山田先生，山田太太或山田小姐);而MUSUME-SAN，在女儿后面加SAN，一定是令爱，您的女儿，表示尊重对方。如果你跟别家公司的职员谈到他的总裁或总经理时，可用社长SAN--社长先生，而谈到自己的总经理时，仅用社长，不可加SAN。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com