在日本漫画中,多用哪些假名来写不同拟声词?

发布网友发布时间：2023-09-05 20:23

共3个回答

热心网友时间：2023-09-09 03:49

多用片假名
ギーーーーー（叽~~~~~ 尖锐的声音）
ゴッ（重击声，比如石头相撞）
しーーーーん（这个比较特别，是平假名，用来形容寂静、无语的尴尬场面）
ダダッ（踏步声）
ササーーーーー（哗哗（下雨）也有用来形容炸锅的（无论是厨房还是公共场合））
先写这么多，同志你倒是把想问得看能不能想办法发上来，无论是中文翻日文还是日文翻中文，我都会帮忙的...

热心网友时间：2023-09-09 03:49

ギーーーーー（叽~~~~~ 尖锐的声音）
ゴッ（重击声，比如石头相撞）
ダダッ（踏步声）

热心网友时间：2023-09-09 03:50

あ啊!
え呃?
バン梆!
パン乓!
ぺン砰!
ボン BONG!

自己想的