你左我右就这么走韩文

发布网友发布时间：2022-04-25 15:53

共1个回答

热心网友时间：2023-05-01 06:14

楼上的翻译整体是对的..虽然也有浆糊的意思不过这里就是草的意思呵呵富人吃草记我们来讲一个农村青年骗首尔富人吃草的故事怎样？有一个从小在农村长大的年轻人来到了首尔.这个年轻人在街道上左看看右瞧瞧. 就这样一直走着,不觉间肚子饿了.他想要买些东西来吃,于是去了一个小巷里.但是那里的食物都是他第一次见到的,食物的名字,吃的方法他都不知道.... 不管了,随便找点看起来比较好吃的吃吧.但是价钱又很贵.所以只能来来回回的逛着. 后来他在一个卖草的商家前面停了下来.这家店是卖给家里的牲口吃的草的. "对呀!这就是在故乡经常看到的荞麦草啊!既然是荞麦草人也可以吃的嘛!" 荞麦草是牛吃的,但是有时候也会放在大酱里面当作小菜来吃.于是他叫来了老板. "这荞麦草一碗多少钱" "一分,你要买" 和其他的食物比起来这是相当便宜的了. "这样啊,那给我两碗吧" 主人拿了两碗的分量给他. "你准备把这个放在哪带走啊"主人问青年.主人当然以为他是要给牲口吃的.青年指着自己的肚子说"当然是放在这儿了".于是他就呼呼的吃掉了买来的两碗荞麦草.主人看到他饿得样子可怜他就多给了他一碗.青年拿到之后立马又吃了下去. 这时在首尔居住的一个有钱人正好经过.富人穿的雍容华贵在大街上溜达,忽然看见一个青年在卖草的商家前吃荞麦草.富人一直在首尔生活对于这种庄稼地里的东西不是很了解,于是叉着腰笑了起来. "哈哈哈,这个乡巴佬儿居然在吃草.这还是我第一次看到有吃草的人.哎呦,真好笑!" 青年吃光了荞麦草流出了眼泪.看着不了解世界上有人可以吃的草的富人忽然间羞愧了起来.然后青年即使看到好像有些羞愧的富人也不免生气。青年紧闭着双唇静静的想了一下,想报复一下这个装作聪明的富人.所以就对富人说"看来您是以为我在傻吃这草啊,其实不是的.这草都是药啊!"说着吞了最后一口荞麦草,还指着旁边的车前草说"您赶快把那珍贵的草都包起来买下吧,在别人把它们都买走之前全买走才是啊."车前草是连兔子都不吃的草,更别说是人了.富人也不知道怎么回事,抓住青年想问个清楚. "是真的么草能是药" "当然是真的了.我之前有病,吃了刚刚的荞麦草就好了" "那么,你说的那些草也都能当药" "如果不是的话我干嘛要买呢这可是非常珍贵的草啊,能治神经痛呢!" 首尔富人听到了这些,忽然竖起了耳朵. "什么能治神经痛那可太好了" 青年假装的动了动脖子. "好吧,那就用我的脑袋来打赌吧!" 于是性急的富人从口袋里面掏出钱来. "喂,给我五碗那个草." 然后青年就装作什么都不知道的样子后退了几步. "既然如此我就把草让给你吧" 首尔富人给了商家钱后就拿起了一把草放进嘴里嚼了起来.又涩又苦的草吃起来火辣辣的但是能治神经痛,富人就硬是吃了下去.这时青年捧腹大笑. "你这人.看人家吃药你笑什么呀!" "哎呦!我的胃!对呀...我吃的是人能吃的荞麦草,可是聪明的您居然吃的是连兔子都不吃的车前草啊!" 这是首尔富人才意识到自己被骗了.大口大口的的吐着嘴里的草.围聚过来的市民和商家看到了这一幕都笑了起来.首尔富人红着脸灰溜溜的跑了. ^^