帮忙翻译下韩语羽绒服标签可以吗谢谢了

发布网友发布时间：2023-08-24 09:19

共1个回答

热心网友时间：2024-09-29 09:34

组成纤维及混用率
外层料：棉 60%
尼龙 40%
外层料1：涤纶 55%
羊毛 45%
外层料2：涤纶 100%
里料：涤纶 100%
填充料：鸭绒 70%
鸭羽 30%
羽毛（估计是帽子上那圈毛）：浣熊毛
产品注意事项
（红字部分）请一定要把羽绒部分取下在专门的毛皮店里干洗

羽绒服标签用韩语怎么说?

韩语分别是：羽绒服标签--패딩 태그；鹅毛--거위털；鹅绒--벨벳

麻烦帮我翻译下韩语羽绒服标签可以么

翻译如下：组成纤维及材料外层用料：棉60 尼龙纤维40 外层用料1：聚酯纤维55 羊毛45 外层用料2：聚酯纤维100 里料：聚酯纤维100 填充物：鸭绒70 鸭羽毛30 填充物1：聚酯纤维100 衣领：浣熊毛 100 下面红色框框是一个注意项，就是浣熊毛的那个衣领，需要单独干洗。

帮忙翻译下韩语羽绒服标签可以吗谢谢了

（红字部分）请一定要把羽绒部分取下在专门的毛皮店里干洗

求帮忙翻译韩国衣服水洗标?

这件韩国衣服应该是羽绒服之类的。水洗标翻译如下：겉장（外层）：면（棉）80% 풀리（聚酯）20 안감（内衬）：풀리에스터（聚酯纤维）충전제（填充物）：오리ȗ...

请韩文达人帮忙翻译羽绒服标签,谢谢哦~

身体尺寸胸围 85cm 屁股围 94cm 身长 160cm 纤维成分里外都是 폴리에스터 涤纶。。填充物1 ：鸭绒50% 鸭羽毛50 。填充物2 ：涤纶。处理时注意事项本商品一定要单独干洗保质期 1年

干洗，水洗的话去专门洗衣店快速水洗

急求!懂韩语韩文的朋友,翻译一下羽绒服水洗标

你有些地方写错，但是意思能看懂 신체 身体 호칭 称谓 치수尺寸大小 가슴둘레胸围 신장 腰长 혼용율混合率 면100% 纯棉100 ...

请帮忙翻译一下韩语成份标

폴리에스터 涤纶 면 棉 충전재 填充物 다운 羽绒 80 깃털 羽毛 20 에리털 领子毛 락쿤털 浣熊毛 100 ...

韩语翻译羽绒服含绒量! 谢谢急!

这件羽绒服的含绒量是75

求帮忙翻译一下衣服成分标签上的韩文翻译

涤纶60% 棉35% 聚氨酯5

韩国羽绒服标签翻译韩文羽绒服水洗标翻译韩国羽绒服成分翻译羽绒服可以水洗吗韩语羽绒服怎么说韩语羽绒服成分对照表福神羽绒服标牌上写的是韩文好的羽绒服标签正规羽绒服的标签