英语eresc怎么读是音乐术语上的
发布网友
发布时间：2022-04-25 13:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-24 16:06
追问：
不应该是trillo吗？
回答：
trill 跟 tremolo 是两样不同的符号 - -
追问：
我问的是音乐术语颤音
tremolo是什么意思？
回答：
两个都是颤音(tremolo有的时候也叫震音)。
Tremolo在SATB那种合唱的谱子上出现得比较多。
Trill则是在钢琴或其他乐器的谱子上常用。
追问：
好吧，我说的是小提琴的打指那就应该是trillo了
回答：
是trill.. 不要叫"o"
追问：
可是我的意大利语入门书里就写的是trillo呀
回答：
意...意大利文... 我以为是世界通用的英文~
追问：
拜托我问的是音乐术语，音乐术语难道是英语吗？
回答：
^ ^ RCM(北美)的书里面音乐术语都是原文, 但是像这种装饰音的名称当然就用英文咯
追问：
可是我的谱子上的音乐术语都是意大利语，我也没见过哪个音乐术语不是意大利语
回答：
装饰音是符号, 不是术语。 对于符号的名称有不同语言的。 很多国家 (像澳大利亚, 加拿大, 和美国) 都用英文。 但如果你的谱子的出版是决定用不同语言的, 我也*为力~
追问：
我想可能是因为你没学过小提琴所以才对这个不了解吧
回答：
我什么时候说过我学过小提琴 Trill不是直用在小提琴上的, 而你提问题的时候又没有指明说是小提琴。我学的是钢琴。
