高分求翻译长段落,答的好有追加(软件者闪)

发布网友发布时间：2023-08-10 05:56

共3个回答

热心网友时间：2024-11-14 17:57

在交易中,消费者常常可以感受到,"买的不如卖的精"的情况.这就是"信息不对称"所导致的问题.信息不对称性是二手交易过程中都不可避免的问题。
거래중에서 소비자들은 사는사람들이 파는사람들보다 잘모른다는감각이 자주느껴진다.이것은 소식이 잘맞지않은원인이다.소식이 맞지않은것은 두번째거래중에서 물가피한 문제이다.
购买二手货物的价格隐含了二手货物的质量信息。
두번째 화물거래가격중에 자기의질량소식이 은폐되여있다.
二手车的价格越低，其买到次品的可能性也就越高。
두번째거래의 차가격이 늑을수록 그의품질은 더낮을수있다.
但这也正是二手的优势，考量自己的眼光和运气，自己承担风险，其中的乐趣和实惠都靠自己来掌握。
하지만 이것이바로 두번째거래의 우점이다,자신의 눈과운기를 판단할때이다,혼자서 모험을 착수해야한다,그가운데의 쾌락과 실제적인리익은 모두 자신에게 달려있다.
二手货物的搜寻信息成本相对来说要更多一些，但额外的搜寻成本导致了最终买到真正物美价廉的东西的可能性上升。
두번째거래의 화물 소식수색값이 비교해볼때 더높다,하지만 이외의 수색비용이 마지막에는 진정으로 우수하고도 적당한물건을 살수있는기회가 높아졌다.
比如在二手市场中。
례를들면 두번째거래시장중에서.
只有卖车的人才知道他的车是否换过零部件，是否发生过碰撞以及其它的意外。
차를파는사람만이 그차가 부속품을바꾸었는지를 차사고가 있었는지를 기타 등등을알수있다.
所以对于买车的人来说，他就会怀疑你说话的真实性，总是认为自己肯定吃亏。
때문에 차를사는사람에대해서는 차파는 사람이하는말이진짜인가에 의심을 돌리며 자신이 무조건 손실을본다고 생각된다.
买方也不会买太贵的车，怕“物非所值”，心里也认为二手车再贵也贵不过自己心里提前想好的价位。
차를 사는사람은 값높은차를 사려고하지않는다 물건이 그값이되지않을가봐 두려워서 마음속으로는 두번째거래하는차가 아무리 값이높아도 자기가 먼저생각했던값보다 높지않을것이라고 생각한다.
所以如果卖方车子很好不愿意把价钱下调，而买方又不愿意出高价钱购买，那么交易就无法完成。
때문에 만약 파는사람이 차가좋기때문에 가격을 낮출려고하지않으며 사는사람은 또높은가격으로 차를사지않을려고하니 거래는할수없게된다.
但是有些质量比较差的车，实际的价格比买方愿意接受的价格还低，那么这样的卖方肯定愿意交易。
하지만 질이낮은차는 실제가격이 사는사람이 생각했던가격보다 더낮기때문에 파는사람으로하여금 거래를원한다.
这一现象表明：이현상이 증명하는것처럼;
在信息不对称的情况下，由于信息缺乏导致好车不能有好的市场价格，而差的车反而被买方以高价买走了。
소식이 잘맞지않는것으로 좋은차도 좋은가격의시장이없으며 반대로 좋지않은차는 사는사람이 높은가격으로 사간다.
在信息不对称的情况下，信息相对占优势的一方就会利用这种优势来作出对自己有利的事情，信息劣势方则会因为这种原因而受到损失
소식이 잘맞지않는경우에 소식이유리한쪽이 소식을리용해서 자신의리익에 손실이없게한다,소식이 불리한쪽이 이러한 원인으로 손실을 당하게된다.

热心网友时间：2024-11-14 17:57

Dans l'opération, les consommateurs se sentent souvent, "pour l'acheter que de vendre l'esprit". Telle est la "asymétrie de l'information" comme un résultat. Asymétrie de l'information est de seconde main transactions sont inévitables. Pour acheter les proits de seconde main prix implicite d'une deuxième main des informations sur la qualité de la marchandise. Voiture d'occasion bas prix, pour acheter son défectueux, plus la possibilité de celui-ci. Mais ce sont précisément les avantages de seconde main, considèrent que leur propre vision et de la chance, à supporter leurs propres risques, le plaisir et les avantages sont sur leurs propres à saisir. Les proits de seconde main à la recherche d'informations par rapport au coût plus exécuter, mais le coût supplémentaire de la recherche a conit à l'ultime rentable d'acheter des choses réelles dans la possibilité d'une augmentation. Par exemple, dans le marché secondaire. Seule la voiture savoir si sa voiture remplacé parties, si une collision s'est proite, ainsi que d'autres accidents. Donc, pour ceux qui achètent une voiture, il aurait des doutes sur l'authenticité des mots que vous avez toujours pense qu'ils vont certainement perdre. L'acheteur ne sera pas trop cher d'acheter la voiture, de peur de "valeur", a également été re-pense que votre voiture d'occasion mais aussi de votre propre esprit à l'avance comme un bon prix. Par conséquent, si le vendeur ne veut pas garder la voiture bien sser le prix et l'acheteur ne souhaite pas acheter un prix élevé, ne sera pas en mesure d'achever la transaction. Mais la relativement mauvaise qualité de certains des véhicules, le prix réel de l'acheteur est prêt à accepter des prix plus bas, alors une telle sûr vendeur est prêt à traiter. Ce phénomène montre que: l'asymétrie de l'information, en raison de l'absence d'informations a abouti à une bonne voiture ne peut pas avoir un bon prix marché, tandis que les pauvres voiture à l'acheteur au lieu d'être acheté. Dans l'asymétrie de l'information, des informations sur l'avantage relatif de la partie se servira de cet avantage à faire des choses favorables, à un message un inconvénient, car il en être les raisons de la perte

热心网友时间：2024-11-14 17:58

我翻译完了~~~用HI传给你了~