汉译英:购物,讨价还价用语

发布网友发布时间：2023-08-07 00:27

共2个回答

热心网友时间：2024-11-14 17:15

◆要按英语的习惯来表述：
1. What can I do for you? 我能帮你吗？
2. Every thing on the left of the yellow line costs 15 yuan。黄线左边的每样东西都是价值15元的。
3. It is very good-looking when you wear(necklace, bracelet, earring), this is very fit for you.
你戴上这些（。。。）很好看，这个非常适合你。（不要说【不能再低】的话，那样不够礼貌）
4. The price I tell you has been most cheap.
我告诉你的这个已经是最便宜的了。
5. I hope see you again.希望下次能再来。

热心网友时间：2024-11-14 17:16

Please have a look at the
The yellow line on the left is 15 yuan
You take (necklace, bracelet.Earrings) to look great, this is for you"
I opened the price is already very cheap
Thank you all for comine!谢谢光临