采樵作孟浩然翻译
发布网友
发布时间：2023-08-09 14:21
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-16 13:21
采樵作
【作者】唐·孟浩然
采樵入深山，山深树重叠。桥崩卧槎拥，路险垂藤接。日落伴将稀，山风拂萝衣。长歌负轻策，平野望烟归。
其中【槎】指的是竹木筏，【长歌】的意思是拉长声调唱歌，【负】的意思是背、扛，这里是拄持的意思，【策】的意思是木细枝，这里指的是手杖，这首《采樵作》是唐代诗人孟浩然的作品，这首诗写的是，深山观看采樵所见景物和隐居的幽趣，采樵人是樵夫，不是作者自己；
所以第一句，【采樵入深山】，写的是樵夫，【山深树重叠】以下的三句，写的是山林的古老深幽，道路的艰难前行，作者捕捉到了，【桥崩】、【卧槎】、【垂藤】，这些生动的形象，并且把它们写进了诗中，写得十分传神；
最后的四句，写的是夕阳西下，山风吹拂身上的萝衣，拄着轻便的手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归，日落伴将稀，山风拂萝衣。长歌负轻策，平野望烟归。日暮时杖策长歌返归的景象，以及萧然旷远的意趣便跃然纸上；
作者孟浩然，是唐代著名诗人，本名浩，字浩然，襄州襄阳人，世称孟襄阳，因为他未曾入仕，又被称为孟山人，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望之后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身；
好的，以上就是本期关于《采樵作》的全部内容，我们下期再见。
