请高人帮我翻译下这个文章，在法国待久了，英语完全挂了，麻烦不要机译

发布网友发布时间：2022-04-25 15:12

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 12:27

And proction in the area of external compared to consumption in the area of the external characteristics of a clear, that is, its dispersion. As the consumer is decentralized, everyone or every household consumption because of their impact on the environment are negligible, and even difficult to observe. However, millions of people, "negligible" impact together, it may be a tremendous environmental damage. For example, a one-time use of a wide range of consumer plastic packaging materials and casually discarded, resulting in a costly global "white pollution", a large number of tourists who inadvertently discarded rubbish so that the destruction of natural scenic spots, and so on. For this type of phenomenon, Western economists as "minor acts of violence."

Green consumption mechanism should be built

In order to rece consumption in the process of environmental externalities, it is necessary to make the external costs. In other words, the consumption of the environmental costs of external parties into the internal cost to the consumer in order to achieve environmentally friendly way to maximize the efficiency of consumption, green consumption. Green consumption is beneficial to the ecological environment of consumption, including resources, energy conservation, recycling, rece or eliminate waste and pollution, and other acts of the content. From an environmental point of view of the economy, green consumer guide is the main way to the establishment of economic incentive and restraint mechanisms.

For a long time, depending on environmental resources are not inexhaustible use of the resources must be free access to not pay a single cent, the abuse of environmental resources is the result of the increasing scarcity of environmental resources, as well as the impact on the sustainable development of human society. On the implementation of compensation for the use of environmental resources, is to correct the waste of resources and the environment, and even destructive behavior to the use of the fundamental ways. Water to the public, for example, the price of water should not only include the cost of tap water prices, the prices should also include sewage treatment, water in the peak season, should also be additional regulation over water price to be bound waste of water resources. It is worth emphasizing that the capacity of the environment (that is, to absorb the environment and the ability to purify waste) is also a resource, its use should be paid the same. Residents of any Environment to discharge waste should act to regulate the collection of refuse disposal fee.

For the benefit of recycling materials, such as garbage classification place, hazardous waste (waste such as batteries, etc.) alone, such as recycling, but also through some incentives to encourage. Developed countries through the "deposit" is to prevent casual discarding of used consumer rables effective measures. Consumers to buy rable goods, and at the same time advance at the disposal of discarded consumer goods, the deposit is in fact the use of environmental capacity fees will be scrapped if the consumer rable goods to the designated recovery, the recovery of pre-paid deposit . Consumer-driven by material benefits, generally in accordance with the requirements of the initiative to dispose of used rable goods, both to avoid damage to the environment, recycling and material benefit.

The use of economic instruments such as taxes

In the presence of the external environment, the price is low. In order to maximize the effectiveness of its consumers, generally biased in favor of a lower value proct, and pollution-related procts because of their lower prices than non-polluting procts, good sales. For example, the use of freon refrigerators than the price of low-fluorine-free refrigerators, the majority of consumers would choose the former. Non-degradable plastic packaging for its cheap goods had been very difficult for degradable packaging materials to replace the white pollution repeated. If countries like the OECD, harmful to the environment of the proct tax, so that the external environment, the loss cost of the proct in the procers and consumers, procers will profit as a result of the rection of such procts to rece the proction, consumption Will also raise prices e to reced consumption of such procts.
回答者：逍遥崩溃 - 魔法师五级 10-25 06:51
楼主，您好！
翻译如下：
And proction in the area of external compared to consumption in the area of the external characteristics of a clear, that is, its dispersion. As the consumer is decentralized, everyone or every household consumption because of their impact on the environment are negligible, and even difficult to observe. However, millions of people, "negligible" impact together, it may be a tremendous environmental damage. For example, a one-time use of a wide range of consumer plastic packaging materials and casually discarded, resulting in a costly global "white pollution", a large number of tourists who inadvertently discarded rubbish so that the destruction of natural scenic spots, and so on. For this type of phenomenon, Western economists as "minor acts of violence."

Green consumption mechanism should be built

In order to rece consumption in the process of environmental externalities, it is necessary to make the external costs. In other words, the consumption of the environmental costs of external parties into the internal cost to the consumer in order to achieve environmentally friendly way to maximize the efficiency of consumption, green consumption. Green consumption is beneficial to the ecological environment of consumption, including resources, energy conservation, recycling, rece or eliminate waste and pollution, and other acts of the content. From an environmental point of view of the economy, green consumption and guide the main way is to establish the economic incentive and restraint mechanisms.

For a long time, depending on environmental resources are not inexhaustible use of the resources must be free access to not pay a single cent, the abuse of environmental resources is the result of the increasing scarcity of environmental resources, as well as the impact on the sustainable development of human society. On the implementation of compensation for the use of environmental resources, is to correct the waste of resources and the environment, and even destructive behavior to the use of the fundamental ways. Water to the public, for example, the price of water should not only include the cost of tap water prices, the prices should also include sewage treatment, water in the peak season, should also be additional regulation over water price to be bound waste of water resources. It is worth emphasizing that the capacity of the environment (that is, to absorb the environment and the ability to purify waste) is also a resource, its use should be paid the same. Residents of any Environment to discharge waste should act to regulate the collection of refuse disposal fee.

For the benefit of recycling materials, such as garbage classification place, hazardous waste (waste such as batteries, etc.) alone, such as recycling, but also through some incentives to encourage. Developed countries through the "deposit" is to prevent casual discarding of used consumer rables effective measures. Consumers to buy rable goods, and at the same time advance at the disposal of discarded consumer goods, the deposit is in fact the use of environmental capacity fees will be scrapped if the consumer rable goods to the designated recovery, the recovery of pre-paid deposit . Consumer-driven by material benefits, generally in accordance with the requirements of the initiative to dispose of used rable goods, both to avoid damage to the environment, recycling and material benefit.

The use of economic instruments such as taxes

In the presence of the external environment, the price is low. In order to maximize the effectiveness of its consumers, generally biased in favor of a lower value proct, and pollution-related procts because of their lower prices than non-polluting procts, good sales. For example, the use of freon refrigerators than the price of low-fluorine-free refrigerators, the majority of consumers would choose the former. Non-degradable plastic packaging for its cheap goods had been very difficult for degradable packaging materials to replace the white pollution repeated. If countries like the OECD, harmful to the environment of the proct tax, so that the external environment, the loss cost of the proct in the procers and consumers, procers will profit as a result of the rection of such procts to rece the proction, consumption Will also raise prices e to reced consumption of such procts.

翻译采用google翻译引擎，全球比较匹配人工的翻译引擎。

祝您好运！
回答者： stars101 - 经理四级 10-25 11:00
翻译如下，希望您能满意!
And proction in the area of external compared to consumption in the area of the external characteristics of a clear, that is, its dispersion. As the consumer is decentralized, everyone or every household consumption because of their impact on the environment are negligible, and even difficult to observe. However, millions of people, "negligible" impact together, it may be a tremendous environmental damage. For example, a one-time use of a wide range of consumer plastic packaging materials and casually discarded, resulting in a costly global "white pollution", a large number of tourists who inadvertently discarded rubbish so that the destruction of natural scenic spots, and so on. For this type of phenomenon, Western economists as "minor acts of violence."

Green consumption mechanism should be built

In order to rece consumption in the process of environmental externalities, it is necessary to make the external costs. In other words, the consumption of the environmental costs of external parties into the internal cost to the consumer in order to achieve environmentally friendly way to maximize the efficiency of consumption, green consumption. Green consumption is beneficial to the ecological environment of consumption, including resources, energy conservation, recycling, rece or eliminate waste and pollution, and other acts of the content. From an environmental point of view of the economy, green consumption and guide the main way is to establish the economic incentive and restraint mechanisms.

For a long time, depending on environmental resources are not inexhaustible use of the resources must be free access to not pay a single cent, the abuse of environmental resources is the result of the increasing scarcity of environmental resources, as well as the impact on the sustainable development of human society. On the implementation of compensation for the use of environmental resources, is to correct the waste of resources and the environment, and even destructive behavior to the use of the fundamental ways. Water to the public, for example, the price of water should not only include the cost of tap water prices, the prices should also include sewage treatment, water in the peak season, should also be additional regulation over water price to be bound waste of water resources. It is worth emphasizing that the capacity of the environment (that is, to absorb the environment and the ability to purify waste) is also a resource, its use should be paid the same. Residents of any Environment to discharge waste should act to regulate the collection of refuse disposal fee.

For the benefit of recycling materials, such as garbage classification place, hazardous waste (waste such as batteries, etc.) alone, such as recycling, but also through some incentives to encourage. Developed countries through the "deposit" is to prevent casual discarding of used consumer rables effective measures. Consumers to buy rable goods, and at the same time advance at the disposal of discarded consumer goods, the deposit is in fact the use of environmental capacity fees will be scrapped if the consumer rable goods to the designated recovery, the recovery of pre-paid deposit . Consumer-driven by material benefits, generally in accordance with the requirements of the initiative to dispose of used rable goods, both to avoid damage to the environment, recycling and material benefit.

The use of economic instruments such as taxes

In the presence of the external environment, the price is low. In order to maximize the effectiveness of its consumers, generally biased in favor of a lower value proct, and pollution-related procts because of their lower prices than non-polluting procts, good sales. For example, the use of freon refrigerators than the price of low-fluorine-free refrigerators, the majority of consumers would choose the former. Non-degradable plastic packaging for its cheap goods had been very difficult for degradable packaging materials to replace the white pollution repeated. If countries like the OECD, harmful to the environment of the proct tax, so that the external environment, the loss cost of the proct in the procers and consumers, procers will profit as a result of the rection of such procts to rece the proction, consumption Will also raise prices e to reced consumption of such procts.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/73038567.html?fr=uc_push

热心网友时间：2023-10-11 12:28

楼主，您好！
翻译如下：
And proction in the area of external compared to consumption in the area of the external characteristics of a clear, that is, its dispersion. As the consumer is decentralized, everyone or every household consumption because of their impact on the environment are negligible, and even difficult to observe. However, millions of people, "negligible" impact together, it may be a tremendous environmental damage. For example, a one-time use of a wide range of consumer plastic packaging materials and casually discarded, resulting in a costly global "white pollution", a large number of tourists who inadvertently discarded rubbish so that the destruction of natural scenic spots, and so on. For this type of phenomenon, Western economists as "minor acts of violence."

Green consumption mechanism should be built

In order to rece consumption in the process of environmental externalities, it is necessary to make the external costs. In other words, the consumption of the environmental costs of external parties into the internal cost to the consumer in order to achieve environmentally friendly way to maximize the efficiency of consumption, green consumption. Green consumption is beneficial to the ecological environment of consumption, including resources, energy conservation, recycling, rece or eliminate waste and pollution, and other acts of the content. From an environmental point of view of the economy, green consumption and guide the main way is to establish the economic incentive and restraint mechanisms.

For a long time, depending on environmental resources are not inexhaustible use of the resources must be free access to not pay a single cent, the abuse of environmental resources is the result of the increasing scarcity of environmental resources, as well as the impact on the sustainable development of human society. On the implementation of compensation for the use of environmental resources, is to correct the waste of resources and the environment, and even destructive behavior to the use of the fundamental ways. Water to the public, for example, the price of water should not only include the cost of tap water prices, the prices should also include sewage treatment, water in the peak season, should also be additional regulation over water price to be bound waste of water resources. It is worth emphasizing that the capacity of the environment (that is, to absorb the environment and the ability to purify waste) is also a resource, its use should be paid the same. Residents of any Environment to discharge waste should act to regulate the collection of refuse disposal fee.

For the benefit of recycling materials, such as garbage classification place, hazardous waste (waste such as batteries, etc.) alone, such as recycling, but also through some incentives to encourage. Developed countries through the "deposit" is to prevent casual discarding of used consumer rables effective measures. Consumers to buy rable goods, and at the same time advance at the disposal of discarded consumer goods, the deposit is in fact the use of environmental capacity fees will be scrapped if the consumer rable goods to the designated recovery, the recovery of pre-paid deposit . Consumer-driven by material benefits, generally in accordance with the requirements of the initiative to dispose of used rable goods, both to avoid damage to the environment, recycling and material benefit.

The use of economic instruments such as taxes

In the presence of the external environment, the price is low. In order to maximize the effectiveness of its consumers, generally biased in favor of a lower value proct, and pollution-related procts because of their lower prices than non-polluting procts, good sales. For example, the use of freon refrigerators than the price of low-fluorine-free refrigerators, the majority of consumers would choose the former. Non-degradable plastic packaging for its cheap goods had been very difficult for degradable packaging materials to replace the white pollution repeated. If countries like the OECD, harmful to the environment of the proct tax, so that the external environment, the loss cost of the proct in the procers and consumers, procers will profit as a result of the rection of such procts to rece the proction, consumption Will also raise prices e to reced consumption of such procts.

翻译采用google翻译引擎，全球比较匹配人工的翻译引擎。

祝您好运！

热心网友时间：2023-10-11 12:28

翻译如下，希望您能满意!
And proction in the area of external compared to consumption in the area of the external characteristics of a clear, that is, its dispersion. As the consumer is decentralized, everyone or every household consumption because of their impact on the environment are negligible, and even difficult to observe. However, millions of people, "negligible" impact together, it may be a tremendous environmental damage. For example, a one-time use of a wide range of consumer plastic packaging materials and casually discarded, resulting in a costly global "white pollution", a large number of tourists who inadvertently discarded rubbish so that the destruction of natural scenic spots, and so on. For this type of phenomenon, Western economists as "minor acts of violence."

Green consumption mechanism should be built

In order to rece consumption in the process of environmental externalities, it is necessary to make the external costs. In other words, the consumption of the environmental costs of external parties into the internal cost to the consumer in order to achieve environmentally friendly way to maximize the efficiency of consumption, green consumption. Green consumption is beneficial to the ecological environment of consumption, including resources, energy conservation, recycling, rece or eliminate waste and pollution, and other acts of the content. From an environmental point of view of the economy, green consumption and guide the main way is to establish the economic incentive and restraint mechanisms.

For a long time, depending on environmental resources are not inexhaustible use of the resources must be free access to not pay a single cent, the abuse of environmental resources is the result of the increasing scarcity of environmental resources, as well as the impact on the sustainable development of human society. On the implementation of compensation for the use of environmental resources, is to correct the waste of resources and the environment, and even destructive behavior to the use of the fundamental ways. Water to the public, for example, the price of water should not only include the cost of tap water prices, the prices should also include sewage treatment, water in the peak season, should also be additional regulation over water price to be bound waste of water resources. It is worth emphasizing that the capacity of the environment (that is, to absorb the environment and the ability to purify waste) is also a resource, its use should be paid the same. Residents of any Environment to discharge waste should act to regulate the collection of refuse disposal fee.

For the benefit of recycling materials, such as garbage classification place, hazardous waste (waste such as batteries, etc.) alone, such as recycling, but also through some incentives to encourage. Developed countries through the "deposit" is to prevent casual discarding of used consumer rables effective measures. Consumers to buy rable goods, and at the same time advance at the disposal of discarded consumer goods, the deposit is in fact the use of environmental capacity fees will be scrapped if the consumer rable goods to the designated recovery, the recovery of pre-paid deposit . Consumer-driven by material benefits, generally in accordance with the requirements of the initiative to dispose of used rable goods, both to avoid damage to the environment, recycling and material benefit.

The use of economic instruments such as taxes

In the presence of the external environment, the price is low. In order to maximize the effectiveness of its consumers, generally biased in favor of a lower value proct, and pollution-related procts because of their lower prices than non-polluting procts, good sales. For example, the use of freon refrigerators than the price of low-fluorine-free refrigerators, the majority of consumers would choose the former. Non-degradable plastic packaging for its cheap goods had been very difficult for degradable packaging materials to replace the white pollution repeated. If countries like the OECD, harmful to the environment of the proct tax, so that the external environment, the loss cost of the proct in the procers and consumers, procers will profit as a result of the rection of such procts to rece the proction, consumption Will also raise prices e to reced consumption of such procts.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/73038567.html?fr=uc_push

热心网友时间：2023-10-11 12:29