问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《海涛 [意大利]夸齐莫多》读后感

发布网友 发布时间:2023-08-20 14:37

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-18 15:00

多少个夜晚

我听到大海的轻涛细浪

拍打柔和的海滩,

抒出了一阵阵温情的

软声款语。

仿佛从消逝的岁月里

传来一个亲切的声音

掠过我的记忆的脑海

发出袅袅不断的

回音。

仿佛海鸥

悠长低徊的啼声;

或许是

鸟儿向平原飞翔

迎接旖旎的春光

婉转的欢唱。

与我——

在那难忘的岁月

伴随这海涛的悄声碎语

曾是何等亲密相爱。

啊,我多么希望

我的怀念的回音

像这茫茫黑夜里

大海的轻涛细浪

飘然来到你的身旁。

(吕同六 译)

【赏析】

夸齐莫多1901年8月20日生于意大利南方西西里岛莫迪卡镇。故乡西西里的形象始终在诗人心中萦绕,成为他诗歌创作的重要源泉,缅怀西西里的题材反复出现在他的抒情诗中。他曾经以“我的故乡在南方/多么遥远/眼泪和悲愁/炽热了它”(《我这个游子》),来表达对西西里的怀念,以及告别亲人,离开西西里,饱尝漂泊天涯的痛苦。这首《海涛》也是背井离乡的诗人听到海涛声而回忆起故乡昔日恋人的感怀之作。故乡和恋人,它们经常是纠缠在一起的。在夸齐莫多的诗中,有时是思念留在家乡的恋人,有时就干脆把故乡比作恋人,所以这两者的具体所指和区别我们不必特别在意。

“海涛”在本诗中也具有双重意义,一是诗人看到的大海的波涛拍打堤岸的现实画面,一是诗人回忆起和恋人听涛的想象的画面。诗人先从现实的景象起笔:“多少个夜晚/我听到大海的轻涛细浪/拍打柔和的海滩,/抒出了一阵阵温情的/轻声款语。”这是诗人背井离乡,在静夜里听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩。他不由得想起与恋人在海涛前的喃喃细语:“在那难忘的岁月/伴随这海涛的悄声碎语/曾是何等亲密相爱。”这里的海涛,就不再是现实的景象,而是诗人脑海中的幻景。眼前的轻涛拍岸,跟记忆中的声音是如此之像,诗人说:“仿佛从消逝的岁月里/传来一个亲切的声音/掠过我的记忆的脑海/发出袅袅不断的/回音。”这些声音就是诗中接下来极力描写的海鸥和鸟儿婉转啼鸣的动人景象。眼前的景象和回忆的幻景,一实一虚,一近一远,有听觉有视觉,有联想有想象,正体现了夸齐莫多诗歌“句中有余味,篇中有余意”(吕同六语)的艺术特色。此情此景,诗人再也抑制不住心中对故乡恋人的思念。在诗的末尾,他不由得呼唤道:“啊,我多么希望/我的怀念的回音/像这茫茫黑夜里/大海的轻涛细浪/飘然来到你的身旁。”

《海涛》这首诗出自诗人1947年出版的诗集《日复一日》,这些诗大多写于1943至1945年。由于经历过第二次世界大战的苦难,这部诗集的风格更为刚健,就连这首思乡主题的诗歌,也摆脱了以前哀怨的情调,而变得更加清新。虽然字里行间沉浸着淡淡的感伤,但是对往昔的回忆充满了温柔和快乐,笔调也是比较飘逸的。

(吴丽萍)

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
哪个牌子复印机好 复印店用什么型号的复印机好 开复印店需要什么设备 家用打印复印机哪个好 如何分辨鞋底是不是空心格子底? Ubuntu10.04下安装Oracle11g 超市监控多少钱 超市防盗器要多少钱 超市防盗系统多少钱 智能存放柜管理系统 48小时核酸检测结果在哪里查询-48小时核酸检测怎么看结果 赤壁之战以弱胜强的主帅是谁 赤壁之战周瑜才是联军最高指挥官,为何世人都把赤壁之战的胜利归功于诸 ... 90年代小美女比赛唱篱笆墙的影子是谁 90年代开什么小工厂赚钱 90年代10岁小朋友平均身高是多少 沃尔沃xc60怎么开前盖 一路到年底 相亲能遇到好归宿的星座女? 哪4个星座将会找到爱情归宿 春风送喜,佳缘不断,情投意合,将最终得到好归宿的星座都有谁? JSP转PHP难吗?还有这样会有前途吗? 请问 我是学习ASP的,可是现在的asp面临淘汰,想转asp.net,php,jsp... 地瓜怎么做出来的味道才更好? 2020感谢客户的句子 2019高考英语作文:常用到的名人名言 如何关闭Excel自动筛选功能呢? 跳水几米高难度大? 一个普通没有家庭背景,没有实力的女生,如何获得美国国籍? 学校代办学信网需要收费吗 下个月财神暗中帮忙财运再创新高的星座 酱烧银鲳鱼做法图解 宝宝肺炎好了,鼻塞和咳嗽还没好,应该怎么办? 11岁孩子肺炎好后又有些低烧37.7发烧,鼻塞,咳嗽 河北省涞水县比天津市大吗? 宋词里面有关离别的 有哪些关于离别的宋词?多多益善! 苹果电子邮箱地址怎么写? 梵尼洛芙的钻戒款式 如何让迷你迅雷一个一个依次按顺序下载文件 用迅雷BT下载时,可否让文件依次下载? 迅雷里面怎么设置文件下载的顺序? 怎样删除icloud里的照片是照片流嘛 (2016年)常处于第一层隔水层以上的重力水为()。 2016阴历五月十六出生的男孩姓常起什么名字好 梦见买报刊是什么预兆? cad文件怎么变成图片格式的文件? 狂飚的原著小说叫什么 奥特曼最丑的女怪兽? 奥特曼哪个怪兽最恶心 同城聊屏蔽了联系方式,发送图片对方能看见吗 微信读书为什么有人关注我