日语だから和から的区别和用法?

发布网友发布时间：2023-08-21 04:57

共1个回答

热心网友时间：2024-06-01 12:40

から有两个词性，一个叫格助词，另一个叫副助词。
首先是格助词。格，从英语上来理解也行，就像主格，宾格一样。在这里的から表示起点，中文翻译过来就是“从。。。”“自从。。。”等。直接接在体言，也就是名词后面，可以是具体的也可以是抽象的名词，例如（虚拟、封建等）社会、灾难、偏见等。
第二个是副助词。表示原因，接在用言后面，即动词、形容词、形容动词等。而だから中的から就是这个用法，虽然你查可以查到这个词，但归根到底还是和から的词性、接续有关。だ是“是”的意思，直接翻译就是“是因为……（所以）”，前面总归有一个用言来说明情况原因的。
因为打不了日语，你看第一条的例句也可以，我只是从理论上解释而已。可能也不是很清楚，当参考吧。