法语很大程度上影响了 判断题英语对吗
发布网友
发布时间：2023-08-20 04:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-26 20:43
是啊，英语其实是日耳曼语系里面跟拉丁语系关系最紧密的语言，主要是因为英语从古法语里借了大量单词，同时借用了法语从拉丁语那边继承过来的构词法，比如说前缀，后缀之类的。举个例子吧，英语里面至少有两个词可以表达“改善”的意思，improve 和 ameliorate，后者来自法语，现代英语一般把它用于很正式的场合，现代法语就用这个词表达改善的意思（améliorer）；前者来自英式古法语，是古代英国人在拉丁语词根前加上古法语前缀构成的，其意义随着时间发生过改变。所以英语词汇的丰富和多样性与法语（拉丁语）的关系很大。
