【代表者名,资本构成 ,资本金】这几个词的日语是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 15:38
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-01 18:11
【资本构成】指资本组成。
《大辞林 第三版》解释为：
企业の资本の构成内容。自己资本と他人资本の割合。〖企业资本构成内容。自有资本与他人资本的比例。〗
【资本金】注册资金。法定资本。
《大辞林 第三版》解释为：
事业运営の基础となる资金。株式会社では，株主の现物および金銭による拠出额全额をいう。株式の额面金额あるいは発行価额，准备金，资本に组み入れられた再评価积立金などから成る。〖作为事业运营基础的资金。在股份有限公司中，根据股东的现货和金钱所缴入资金的全额。由股票的面值或发行价格，准备金，纳入资本后再评价公积金等所构成。〗
《维基百科事典》的解释为：
资本金（しほんきん、英：share capital，stated capital，legal capital。独：Gezeichnetes Kapital，Grundkapital，Stammkapital，仏：Capital social ）は、出资者が会社に払い込んだ金额（払込资本）を基础として设定される一定の额。会计および会社法における用语。〖资本金指以出资者缴入公司的金额（实缴资本）为基础而设定的一定的金额。系会计及公司法用语。〗
热心网友
时间：2022-05-01 19:29
资本构成：资金来源
资本金：注册资金
まず、法律上の地位と呼称としての地位とに分けて考える必要があります。
法律上の地位は、商业登记された人が名のることができる地位です。定款により取缔役の人数が定められ、その取缔役の互选により、代表取缔役が决まります。これは定款の定めで何人でも选出できます。ここで选出された人が「代表取缔役」を名のることができます。
呼称としては、社内外に対して「社长」「専务」「常务」という职责上の地位が用いられます。
従って、社长が必ずしも代表権があるわけではなく、また代表権があるからと言って社长というわけでもありません。
通常は、「代表取缔役」とだけ言えば、単に商法上の地位のみを表していると考えて、社长かどうかは问题ではありません。
「代表取缔役社长」と名のるのは、法律上代表権があり、しかも社内外的に社长ですよ、という二つの意味があるということです。「代表」を省くのは、対外的には「社长」ではあるけれど、代表権がないか、ありは、あえて仰々しくなるのを避けて书かない场合もあります。
资本构成とは、企业が使用する资本の调达源泉の构成をいいます。调达源泉には、 企业自身の资本で、资本金や资本准备金といった出资者（株主）から调达したものと 企业内に留保された利益部分とがあり、これを自己资本といいます。
资本金は、会社财产确保のために设定される计算上の数额であって、现実の会社财产とは异なる。会社财产が常に変动するのに対し、资本金の额は、法律（会社法）の规定に基づいて算出されるため、现実の会社财产と连动して増减することはない。
日本の会社では、贷借対照表の纯资产の部のうち、株式会社にあっては株主资本、持分会社にあっては社员资本を构成するものとされている（会社计算规则第76条）。资本金の额は、原则として、会社设立や募集株式の発行の际に株主となる者が会社に払込み又は给付をした财产の额であるが（第445条）、准备金や剰余金の资本组入れ等によっても増额する。また、资本金の额は登记事项とされている（会社法第911条第3项第5号）。
会社を设立するときの最低资本金制度が撤廃になりましたので、资本金はいくらでも かまいまあせん。极端な话、资本金が1円でも株式会社を设立することができます。
