日本药妆 的英文怎么说?

准确的说,,这个专业词汇是Japanese Cosmeceuticals,药妆的英文直译过来叫功能性化妆品.

日本药妆 [网络] juju;juju 英 [ˈdʒu:dʒu:] 美 [ˈdʒudʒu]n.（某些西非部族所用的）物神，符咒

欧美市场所大力推广的所谓的「药妆」实际上是”drugstore makeup“，注意不是“Cosmeceutical”！ 字面意思虽然可以翻译为“药店卖的化妆品”，但实际上只能是药品，也就是说欧美市场只区分有化妆品和药品，没有第三者！这说明欧美市场上所谓的”药妆品“实际上就是注册药品！从以上区别可以看出，日本的“...

药妆品（cosmeceutical）的英文来源，是结合化妆品（cosmetics）及药品（pharmaceuticals ）二字组合而得成，意思是即可以清洁、保养、美化、修饰和改变皮肤的外观，下面誉祥网小编带大家来看一下药妆是药还是妆？每个国家定义不同。药妆是药还是妆 首先，关于药妆的定义很并不清晰。目前业界对其解释为 “介...

药妆是指经药线(渠道)专销的功效性化妆品.经由医师根据皮肤常见问题研发的皮肤保养品。近年来，药妆越来越被人们所拥护，除了它安全温和的性质外，它卓越的护肤功效也被人们所认可。药妆目前分为日本药妆和欧美药妆两大类 .

“Drugstore makeup”这个称呼源自于北美消费者的消费习惯，直译为“药店卖的化妆品”。然而在更广泛的全球范围内，只有日本的法规明确承认“药妆”这一概念。在中国、美国和欧盟，法律都明确禁止宣传“药妆”。在美国，美国食品药监局（FDA）不承认“药妆品”这一品类。FDA的官方声明指出，“药妆”不具备...

药妆一词须从这个字的起源讲起。在美国西元1938年法律条文中，为美容品所下的定义是，使用美容品之后，不能对皮肤结构造成任何影响。基于这个观点，所有用在皮肤上的产品，不能含有药物对人产生影响。由此可见，药妆就是不能对皮肤造成危害和负担。现在，药妆又称医学护肤品，是指从医学的角度来解决皮肤...

“药妆”：药妆又称医学护肤品，是指从医学的角度来解决皮肤美容问题，由医生配伍应用的化妆品。在国外称COSMECEUTICAL，即介于药品与化妆品之间的产品，相当于中国的功效性化妆品。1.日本药妆和欧洲药妆有什么区别？日本药妆 ——日本药妆很受国人欢迎，日本药妆经常挤满中国游客。但其实我们所谓的日本“药妆...

“药妆店”日语里叫“Drug Store”，最开始是以一般医药品为主（比如感冒药，止痛药，肠胃药等），还会卖一些美容健康相关商品，日用品和零食饮料等。相当于杂货铺。普通的药和小零食都有。药局呢，其实也是卖药的，其他生活小东西也卖，但药局有自己的调剂室，也必须要有调剂师，不然是不能开门的...

和“药”有关系的当属“医药部外品”，这种产品似乎更符合我们对“药妆”的期待。在国外，只有日本和韩国通过立法，明确区分化妆品、药品和医药部外品。所谓“医药部外品”，其实和我国的“特殊用途化妆品”类似，但范围更广。依据我国《化妆品卫生监督条例》规定，特殊用途化妆品是指育发、染发、烫发、...