请解释地狱少女中“一道”“二笼”“三鼎”的意思

发布网友 发布时间：2022-04-25 15:30

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-13 01:42

一道二笼三鼎我不是特别详细的知道,但大家都知道，日本的文字是根据中国大唐是期改写的，也就是说，读法写法或许不相同，但若有相同字形、读音、应该与中国的文字差异差不多！《（鼎）》：（古代烹煮用的器物）这显然毫不相干。（锅）同样。但你们是否注意到！《鼎》：大多数用来形容《3》这个数字。如同（三足鼎立）《鼎》：详解就是（用我的大白话说）中国古代表示强盛 雄伟 或伟大等。但日本所用的鼎 虽与中国字形行进？如此看来：中国对于这个字的认识，亦是日本采纳中国的意思。《地狱少女》三部中的（3鼎）1：应该就是表示他将在动漫市场上的竞争力给予它无限的机遇 潜力 2：为吸引读者眼球3：表示这个动漫（地狱少女）作者以及读者对它的希望（像三足鼎立似的） 不好说的话《鼎》字也许为的是装饰！就像我们的名字一样！是家长给予我们希望的！这个《鼎》也不外乎！

热心网友 时间：2023-10-13 01:42

“二笼”除了有第二部的含义外，也让人联想到二重地狱、重重笼罩的感觉：
①二重地狱，指人间地狱（红林拓真生活的Lovely Hills）与地府地狱；
②两面牢笼，指复仇对委托人和目标的双向束缚，也指地狱通信对阎魔爱和红林拓真（二笼中后期出场的关键人物）有双向的束缚、同样悲惨的处境。

三鼎，是指怨恨，痛苦，嫉妒如鼎之三足一般。（第14话《怨念的街角》轮入道所解释）

一道就不知道了

参考资料：百度百科

热心网友 时间：2023-10-13 01:42

「地狱少女 一道」
译者：鵺悲鸣
人の世は縁と申します，
结んだ糸が络みつき，
脆く哀れな彼岸花。
怒り、悲しみ、涙に暮れて，
午前零时の帐の向こう，
晴らせぬ怨み、 晴らします。

人浮於世
结缘丝做绊
脆怜交织
似彼岸冥花
恨怨怒悲
了余生泪隐
午夜零时
寻幕后殊途
终世怨
今宵结

「地狱少女 二笼」
译者：鵺悲鸣

ゆらりゆらりと业の影，
哀れな运命、 迷い道。
憎み憎まれひび割れた、
合わせ镜の二笼，
时の交わる暗より来たりて、
あなたの怨み、 晴らします。

孽影重重惶惶
陷迷途悲命
恨怨往往来来
囚破镜双笼
时空殒暗
寂舞飘临
汝之怨
吾为消

「地狱少女 三鼎」
译者：鵺悲鸣

三は三叉路、分かれ道、
守りたいのは己か、人か、常世の梦か。
襞の乱れは三鼎。
终わることない阿鼻の宴。
时に分け入り、扉は开く。
晴らせぬ怨み、晴らします。

三者， 三岔路， 分歧之路。
或护己， 或守他， 或寻黄泉异梦。
皱乱无常， 铸就三鼎。
永世阿鼻， 无尽狱宴。
时空龟裂， 鬼门骤开。
终世怨， 今宵结。

热心网友 时间：2023-10-13 01:43

.佛教。出华严经。 一道者。一实之道。即佛所说最上乘之法也。若依此道而修。则能顿断诸惑。顿出生死。非如二乘等次第超出。经云。一切无碍人。一道出生死。是也。(二乘者。缘觉乘。声闻乘也。)；
第二重地狱？；
结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”

参考资料：百度百科

热心网友 时间：2023-10-13 01:44

阎魔爱说过，复仇有两个坑，一个对方的坟墓，一个自己的坟墓，两个人是笼中之鸟