race,racial,ethnic区别
发布网友
发布时间：2022-04-25 14:03
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-06 06:23
1、做名词时：
race：属，种；种族，人种；家庭，门第；（速度）比赛；竞速赛；竞赛；竞争。
例句：The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
翻译：学院欢迎一切学生，不分种族、信仰和国籍。
racial：没有名词意思。
ethnic：少数民族的成员。
例句：The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
翻译：各民族人民如此混合，必然会起冲突。
2、作动词时：
race：使参加比赛；和…竞赛；使急走，使全速行进；比速度，参加竞赛；全速行进。
例句：They often raced one another to the bus stop.
翻译：他们经常比赛看谁先到公共汽车站。
例句：We raced to catch the bus.
翻译：我们拼命跑着去赶公共汽车。
racial：没有动词意思。
ethnic：没有动词意思。
3、做形容词时：
race：没有形容词意思。
racial：种族的；人种的；存在或发生于种族之间的。
例句：The three main racial groups in Malaysia are the Malays, the Indians, and the Chinese.
翻译：马来西亚的三大种族群体分别是马来人、印度人和中国人。
ethnic： 种族的，部落的；某文化群体的。
例句：There are still several million ethnic Germans in Russia.
翻译：俄罗斯仍有几百万德裔居民。
参考资料来源：百度翻译——ethnic
参考资料来源：百度翻译——race
参考资料来源：百度翻译——racial
热心网友
时间：2023-10-06 06:24
racial指不同种族的,不同人种之间的,没有褒贬色彩的,ethic是一个名词,指道德规范,伦理准则,如professional/business ethic(职业/商业道德).我想你要问的是ethnic(与ethic很像),它也有不同种族之意,但偏向于指"与西方主流文化不一样的","具有民族特色的",比如民族服装可以翻译成:ethnic clothes。
race 英[reɪs] 美[res]
n. 赛跑; 民族; 人种; 竞争;
v. 参加比赛; 使比赛; 快速移动; 剧烈跳动;
全部释义>>
[例句]Who did you win that race for?
你是为了谁去赢比赛的？
热心网友
时间：2023-10-06 06:24
ethnic，形容词，做”民族的“解释的时候主要指拥有共同文化传统的一群人(多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等)
racial多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等.
热心网友
时间：2023-10-06 06:25
2、ethnic是形容词，做”民族的“解释的时候主要指拥有共同文化传统的一群人(多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等) 。
3、racial是形容词，多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等。
请参考，谢谢！！
热心网友
时间：2023-10-06 06:25
不过,ethnic多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等等.
而racial多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等.
race:种族,白人和黑人所以少数民族是minority ethnic group
而种族歧视我们说是racial discrimination
