得瑟这词在广州话怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-25 14:10
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-08 16:44
广州话应该是 【得失】吧，读音是：sed1 (失）的同音
得罪人 -----这个人讲话很容易得罪【得失】人。
冒犯--------刚才我说的话，如果有什么地方冒犯了【得失】你，还请你多多包涵！
参考资料：读音出自【广州音字典】
热心网友
时间：2023-10-08 16:45
“得瑟”在北方是指一个人太显摆，觉得自己很了不起；一般粤语可以说“巴闭”或者“大不了”。。。
热心网友
时间：2023-10-08 16:45
看你‘得瑟’的~
广州话应该可以说“‘得戚’得你啊”~
热心网友
时间：2023-10-08 16:46
是叫“得戚”
得瑟这词在广州话怎么翻译?
广州话应该是 【得失】吧，读音是:sed1 (失)的同音 得罪人 ---这个人讲话很容易得罪【得失】人。冒犯---刚才我说的话，如果有什么地方冒犯了【得失】你，还请你多多包涵!
广东话翻译!!
九屎=得瑟，嚣张！~
“得瑟”这句方言准确的翻译成普通话是什么意思?
得瑟，一般语境是：你别跟我得瑟阿，意思是：你别跟我这儿胡搅蛮缠阿，或者别在这儿抽风阿，或者胡说八道的意思。还有装X，拽的意思。
得瑟和嘚瑟哪个是错字
嘚瑟是正确的，嘚瑟(dè se)，东北方言，常指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。一般带有贬义或者调侃之意，有时也表示严厉的训斥。词语释义 1、因得意而向人显摆、炫耀：开着辆小汽车到处嘚瑟。有时也用在善意地调侃好友或异性伴侣上。2、胡乱花费（钱财）：一个月的工资没几天...
请教下~~北方人说de se是什么意思?
“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同，含有贬义及讽刺。例如：小样，你得瑟啥呀？（指嚣张，装×一般吵架时用），你就在这得瑟吧（指就在这瞎弄、折腾）。大部分情况下，得瑟在东北话里都是和骂人的脏话连在一起的，“本来不想告诉你”说的也蛮全面的 ...
嘚瑟和得瑟哪个正确
嘚瑟是正确的，嘚瑟(dè se)，东北方言，常指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。一般带有贬义或者调侃之意，有时也表示严厉的训斥。词语释义 1、因得意而向人显摆、炫耀：开着辆小汽车到处嘚瑟。有时也用在善意地调侃好友或异性伴侣上。2、胡乱花费（钱财）：一个月的工资没几天...
得瑟、觌氅、餮鼗、曩磲、蕤颥、鳎鹕、鲦鲻、耱貊、貘鍪、籴耋、瓞耵...
嘚瑟 dè se :嘚瑟，东北话，常指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。一般带有贬义或者调侃之意，有时也表示严厉的训斥。作为方言词语收录于《现代汉语词典（第6版）》。觌(dí)氅(chǎng)氅(chǎng)大衣,外套 餮(tiè)：饕餮。传说中的一种凶恶贪食的野兽，古代青铜器上面...
东北话得瑟是什么意思?
嘚瑟意思是指：获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。一般带有贬义或者调侃之意，有时也表示严厉的训斥。山东话读音为diexie。嘚瑟更多释义：（1）因得意而向人显摆、炫耀：开着辆小汽车到处嘚瑟。有时也用在善意地调侃好友或异性伴侣上。（2）胡乱花费（钱财）：一个月的工资没几天就...
嘚瑟什么意思?
》得瑟这词，最先大抵成名于东北方言版的《猫和老鼠》里，亦或是在赵本山为代表的作品里，总之，是东北方言窜红了“得瑟”。 窜红了屏幕的“得瑟”，既失去了它本有的昂扬褒义，也软化了它实践中的贬义。我不知道自己的理解是不是杜撰，“得瑟”一词应该出于“de(四声) se(轻声)”。意为:由于...
日语翻译 いま、すごい稼げる话があるんだけどね
我可知道一个很赚钱的方法哦~有点卖关子、得瑟的感觉，带有你要听么 的意思。或者知道但不想告诉的意思。
