请大家帮我翻译一下,(外贸单据)英译汉。急!!!

发布网友发布时间：2023-08-11 03:42

共5个回答

热心网友时间：2023-08-13 07:21

由于你的对我们传递的给对货物的货物或 Documentsof 名称的船务文件，依照在下面被陈述的细节，为比较汇票的适当付款抵押到作为并列的安全银行及[或] 证明我们之上画被..............

热心网友时间：2023-08-13 07:21

在您递对我们托运文件为物品或Documentsof 标题的考虑对物品, 正如每特殊性下面陈述, hypothecated对银行作为抵押证券为相对草稿并且/或者文件的适当付款得出在我们由..............

热心网友时间：2023-08-13 07:22

考虑到你们发给我们的船运单据或货物清单，按照以下的祥细说明，（贷物将）以抵押担保品的形式抵押给银行做为通过...由我方签署的定期付款的相关草案或文件。

热心网友时间：2023-08-13 07:22

鉴于你已按下列说明，把用于抵押贷款的货物的发货单据及货物所有权文件提交，以付属.......开到我行的汇票项下物品之款项。

热心网友时间：2023-08-13 07:23

在您递对我们托运文件为物品或标题文件的考虑对物品，根据下面陈述的特殊性，抵押对银行作为抵押证券为相对草稿和文件的付款得出在我们由..............