请英文高手帮忙翻译,不会英语的请不要用系统翻,谢谢!

发布网友发布时间：2023-08-18 20:17

共5个回答

热心网友时间：2024-12-04 22:06

I am sorry to disturb you again

Could you assist to confirm whether the following contacts are correct?

We have prepared the sample and would deliver it to you today by courier

Concerning 料号(?), please confirm whether the attachment is correct.

热心网友时间：2024-12-04 22:07

I am sorry to bother you!

Pls kindly to help confirm below contacting information.

We already made the samples and today will send to you by express.

Pls confirm if the material No. right which showed in attachment.

Thanks very much!

热心网友时间：2024-12-04 22:07

i am so sorry to bother you again.
can you help to confirm the fellow connection way please?
we had already print the sample well,we will e-mail you today.
about the number of the material,please confirm the attachment whether it's right or not .

热心网友时间：2024-12-04 22:08

Sorry to disturb you again.

Please confirm the following contact information.

All samples are ready, and they will be sent to you by express courier today.

Please see the attached file to confirm the part numbers.

Thank you very much.

热心网友时间：2024-12-04 22:08

Sorry to trouble you again.
Please help confirm the following contact information.
The samples are ready and will be delivered to you by courier today.

Please check the item number with reference to the attachment.

Thank you so much.