我浪开晓得安四川话啥意思?

发布网友发布时间：2022-04-25 16:14

共5个回答

热心网友时间：2023-10-16 14:00

这句话等于：我怎么晓得呢？四川话中“浪开”属于川北、川东北、川东方言，就是“怎么”、“怎样”的意思，等同于四川话中“咋个”、“浪个”之意。
这句话的含义就是“我怎么知道？”，反问语气，即我不知道

热心网友时间：2023-10-16 14:00

我浪开晓得安四川话啥意思。不太清楚这些话是什么意思，我也是四川人，但是都没看懂。

热心网友时间：2023-10-16 14:01

一句反话句我怎么知道？直译过来就是我不知道，但是语气中加了些不耐烦的意思

热心网友时间：2023-10-16 14:01

这句话，只有合川，铜梁，潼南这一片这样说

热心网友时间：2023-10-16 14:02

我让开四川什么话呢，找一个当地的人帮你解释吧。