tense与temporal的区别是什么?tense到底是“时制”还是“时态”(即包含了aspect)?
发布网友
发布时间:2022-04-25 16:06
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-16 00:14
tense是时,是指过去,现在,将来,过去将来, 指的是the time verb took place。
aspect是态,是指一般,完成,进行,完成进行,指的是progressive or on-going。
事实上,时与态是不同的。但是时态的翻译是tense.
热心网友
时间:2023-10-16 00:15
根据词义即可区别,不要把简单的问题想复杂了。
tense时态;aspect方面;temporal临时的。追问因为我需要“时态”、“时制”、动词的“态”的准确的翻译。
aspect有很多意思,其中一个意思就是“时态的态”,对这我是很肯定的。
追答时制?