travel in time怎么翻译 ,和travel through time 一样吗?谢谢~
发布网友
发布时间:2023-08-30 20:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-13 16:09
完全不一样 travel in time :in time 及时 翻译为 及时行乐
travel through time : 穿越时间的旅行,也指时间跨度
You should travel in time as you are young.
(趁年轻,及行乐)
Man has always sought a way to travel through time。(穿越)
(人类总在寻找穿越时空旅行的方法)
When we speak, we travel through time – past, present, future.(时间跨度)
当我们在讲话时,会从过去谈到现在,从现在谈到将来。追问那“what if someone or something traveled back in time and changed the ensuing future?”中“in time”怎么解释?。。。
追答in time 及时,适时
travel back(travel through time) 穿越时空