淇奥原文注音
发布网友
发布时间：2023-08-30 15:43
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-21 11:42
淇奥原文注音如下：
zhān bǐ qí yù，lù zhú yī yī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
yǒu fěi jūn zǐ，rú qiē rú cuō，rú zhuó rú mó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
sè xī xiàn xī，hè xī xuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！
yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bù kě xuān xī！有匪君子，终不可谖兮！
zhān bǐ qí yù，lù zhú qīng qīng！瞻彼淇奥，绿竹青青！
yǒu fěi jūn zǐ，chōng ěr xiù yíng，huì biàn rú xīng；有匪君子，充耳琇莹，会弁如星；
sè xī xiàn xī，hè xī xuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！
yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bù kě xuān xī。有匪君子， 终不可谖兮。
淇奥译文
看那淇水弯弯畔，绿竹葱茏。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。庄重肃穆一副神气，光明磊落赫赫威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯畔，绿竹青青。高雅先生真君子，美丽良玉缀耳边，宝石镶帽如星闪。庄重肃穆一副神气，光明磊落赫赫威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯畔，绿竹如箦。高雅先生真君子，纯似黄金白似锡，似玉杯璧光彩闪。宽宏大量真旷达，倚靠车耳排双双。擅长戏谑玩笑意，善谑不虐更温和。
淇奥创作背景是：据毛诗序，武和是卫国的一位贵族，他有出色的文才，同时也非常善于倾听规谏，以礼待人。人们在对他表达敬意的同时，也表达了对他的惋惜之情。
