求女孩梦三十中詹娜说“ 三十岁是一个轻浮而成熟的年龄 ”的英文
发布网友
发布时间：2022-04-26 00:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 23:43
重温了一遍电影，貌似只有这句话比较符合你的要求。。。
如果觉得满意的话请尽快采纳吧~追问我记得好像是Thirty is .... 后面就不知道了
追答女主跟她妈妈说的对白：
妈妈：珍娜，一切都会没事的
Jenna,it's going to be all right.
珍娜：不会的，妈，你看看我！这不是没事，这是差得要命！
It is not.Mon!Look at me!This is not okey.This is fatal.
妈妈：这不是差得要命，亲爱的，只是一般而已。
It's not fatal,honey.It's realistic.
珍娜：我恨我的一生。
I hate my life.
妈妈：你和“美体”杂志上的那些女孩看起来是不一样的……但是你有你自己独特的美。
You don't look like girls in Poise mazagine...but you're beautiful in your own way.
珍娜：我不想只有自己独特的美。我只想看起来像她们这些人一样。
I don't wanna be beautiful in my own way.I wanna look like these people.
妈妈：哦，这些不是普通人，亲爱的。她们是模特。
Oh,those aren't people,honry.Those are models.
珍娜：“30岁，动人和成熟的季节，为何30岁是你人生的黄金季节。”我希望变成30岁。
‘Thirty，flirty and thriving.Why the 30s are the best years of your life.’I wanna be 30.
妈妈：这个嘛，你有天会变成的，亲爱的。
Well,you will be,honey.
=============================
我完整的看了一遍电影，除了这里貌似没看到你说的那句。。。。
打得我累死了。。。OTZ，如果满意的话请及时采纳，拜托了，这对我很重要。。。
