打铁还需自身硬的英文怎么说?
发布网友
发布时间：2023-09-28 06:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-01 13:44
英文翻译有：
1、To be a blacksmith, you need to be tough yourself.意思是要成为一名铁匠，必须要强硬。
2、To forge iron, you need a strong hammer.意思是"为了打铁，你的铁锤得硬"；
3、To forge iron, one must be strong.意思是"为了打铁，打铁的人得强壮"。
扩展资料
hard, firm, solid这三个词都可表示“坚硬的”“坚定的”。
firm指组织与构造是坚韧的，不容易因拉伸、弯曲而变形，暗示稳定或坚固；
hard指厚实或坚硬，能抵抗压力，几乎不能压缩、拉伸或挖掘或极度执著，有顽固之意；
solid指结构很坚固，密度一致，有很强的稳定性，能抵抗任何压力。
坚硬的英文：hard
词汇搭配：
1、hard heart铁石心肠
2、hard nut硬果，难题
3、hard money硬币
4、hard of heart心肠硬
参考资料来源：百度百科-打铁还需自身硬
打铁还需自身硬英文怎么说
To forge iron, one must be strong.打铁还需自身硬。其他表达方式：1、To be a blacksmith, you need to be tough yourself.意思是要成为一名铁匠，必须要强硬。2、To be a blacksmith, you need to be tough yourself.意思是要成为一名铁匠，必须要强硬。重点词汇解析：1、to：向，朝，往，对...
打铁还需自身硬英文怎么说?
英文翻译有：1、To be a blacksmith, you need to be tough yourself.意思是要成为一名铁匠，必须要强硬。2、To forge iron, you need a strong hammer.意思是"为了打铁，你的铁锤得硬"；3、To forge iron, one must be strong.意思是"为了打铁，打铁的人得强壮"。
“打铁还需自身硬”英文怎么说
对应的英语：“To be a blacksmith, you need to be tough yourself”。
打铁还需自身硬是哪国的谚语
英国《每日电讯报》并没有照搬中方译员的版本，他们在引用这句话时给出的翻译是："To forge iron, you need a strong hammer"，也就是说，"为了打铁，你的铁锤得硬"；而美国CNN以及《纽约时报》的翻译是"To forge iron, one must be strong"， 意思是"为了打铁，打铁的人得强壮"。从这个角度...
打铁还需自身硬
“打铁还需自身硬”,这是什么意思?
“打铁还需自身硬”的意思是什么?
打铁还需自身硬是什么意思
打铁还需自身硬的意思是把铁打成你想要的样子，自己得先有打铁的本事，包括技巧和力气，比喻做任何事都需要实力，有底气。出自民间俗语，下一句是“绣花要得手绵巧”。1、拼音：dǎ tiě hái xū zì shēn yìng。2、释义 ：这句朴实无华的俗语人们耳熟能详，也非常有力量。后来引申为律人必先...
打铁还需自身硬的意思
“打铁还须自身硬,绣花要得手绵巧”是什么意思?
这里所说的“自身硬”，自然就是说是说铁匠自身的素质过硬，打铁技艺高超。绣花要得手棉巧 就是说想要绣花绣得好看，手必须要灵活灵巧。其实这两句话是对仗的，都表达了同一个意思。推而广之，这句话也是适用的。比如说一个企业为了发展需要融资，那人家肯定是会考察你的经营理念、模式是否先进，经营...
