求助日语达人帮忙翻译以下内容<(_ _)>

发布网友 发布时间：2023-09-27 05:33

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-08-26 05:06

从盂兰盆节看日本民俗旅游资源开发
盆踊りから见た日本民俗旅行资源开発

摘要：盂兰盆舞在四国、九州等地一直是一道优美的风景线，而秋田县大馆市、京都府福知山市丹波、奈良县奈良市的高圆山、神奈川县箱根町、静冈县三岛市、山梨县笛吹市一宫町、高知县四万十市等地的“大文字烧”并称日本“七大”大文字烧，令游客流连忘返。
摘要：盆踊りは四国、九州などでひとつのきれいな风景になっている。
秋田县大馆市、京都府福知山市丹波、奈良县奈良市的高圆山、神奈川县箱根町、静冈县三岛市、山梨县笛吹市一宫町、高知县四万十市の大文字焼きは日本の七大大文字焼きとして、旅人を魅了している。

日本充分利用了盂兰盆节方方面面的民俗旅游资源，从静态的民俗观赏、民俗商品，到动态的民俗活动、民俗服务，并辅以旅游线路的宣传、博物馆的建设、节庆的举办、民俗村的建设等等*度的开发，使得盂兰盆节成为国内外闻名的旅游节庆。
日本は盆踊りの色んな面を民俗旅行资源として充分利用している。静态の民俗観赏、民俗商品からはじめ、动态の民俗活动、民族サービスまで至って、さらに旅行コースの宣伝、博物馆の建设、祭りの开催、民俗村建设等、多角的に开発を进め、盆踊りが国内外に有名な祭りになるようになった。

热心网友 时间：2024-08-26 05:06

盆踊り、四国、九州、他の场所では、常に美しい风景されている一方、大馆市、秋田県、京都府福知山市丹波、奈良市、奈良県、高ラウンド山、神奈川県箱根町、三岛市、静冈県山梨県笛吹市一宫町、高知市など四万十の"ビッグワード燃焼"とは、日本の"7"大きな言叶を书き込むように、観光客Liulianwangfan。フォークの静的なビューから民俗観光资源のすべての侧面を、日本のお盆の完全な利点は、动的な民俗活动、民俗サービスへの民俗品、宣伝ツアーは、博物馆の建物によって补わ、フェスティバル、民俗村での组织建物などの多次元の开発、お盆、国内および国际的な観光マップになることができます。

热心网友 时间：2024-08-26 05:07

盆踊りは四国、九州などでずっと1本の优美な光景ですが、秋田県大馆市、京都府の福知の山市の丹波、奈良県奈良市の高円山、神奈川県箱根町、静冈県の三岛市、山梨県の笛吹市の一宫町、高知県の四万十市などでの「大きい文字焼き」を日本の“七大”の大きい文字が燃やすと语っています、観光客に游びにふけって帰るのを忘れさせません。日本は十分に盂兰盆の各方面の民俗の観光资源を利用して、静态民俗の観赏と民俗商品から、动态民俗の活动と民俗サービスにかけて、そして旅行するラインの宣伝、博物馆の建设、祝祭日の催し、民俗村の建设の补佐などでの开発、盂兰盆会は国内外の名声を闻くの旅行の祝祭日になることをさせます。