一句话的英语翻译问题

发布网友发布时间：2023-09-27 05:56

共2个回答

热心网友时间：2024-08-26 22:08

They
camouflaged (动物的保护色功能，在这里解作掩饰)
their hatred (他们的恨恶或厌恶或仇恨)
with
professions of (专业，在这里是很专业)
friendship (友谊)

总的解释就是：他们很专业地用友谊 / 友好的态度掩饰他们的仇恨

希望能帮忙，请采纳

热心网友时间：2024-08-26 22:09

他们装作友好，掩饰敌意。
profession在这句话是表示、表白的意思。追问profession有表示表白的意思？

追答在牛津高价里有这意思。以下为其英文解释profession of sth: a statement about what you believe, feel or think about sth, that is sometimes made publicly.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com