帮忙翻译一段英文,明天婚礼上涌,急啊,求达人!!

发布网友发布时间：2023-09-22 21:39

共2个回答

热心网友时间：2024-12-04 02:02

From today until the end of life, you'll be my partner,
I'd like to take care of you in my rest of life, love you only and cherish you more than myself,
I'll try my best to satisfied all your expect of happiness,
and share all things what I have,
No matter we"ll be rich or poor in rest of life,
health or disease,
prosperity or adversity,
I"ll keep my promise forever of what I say today.
这个是我自己翻译的，希望能够帮到你，不足之处还请你再略加修改。
最后，祝福楼主婚姻幸福，恩爱白头。

热心网友时间：2024-12-04 02:02

From this day, you will be my life partner,

I am willing to take care of you for my whole life, life, cherish and love only one, you're more cherish their

I would do all their efforts to meet you all the dreams about happiness with expectations,

Willing to share with you all I've got everything,

Whatever future life is rich or poor,

Health or disease,

Prosperity or adversity,

I will always keep promise of today, and forever...