杳杳寒山道注释及译文

淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。 写景抒情译文及注释 译文 寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。创作背景 寒山是贞观（...

朝朝不见日，岁岁不知春。<译文> 寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。此诗载于《全唐诗》卷八〇六。寒山诗语言明浅如话，有鲜明的乐...

朝朝不见日，岁岁不知春。词句注释 ⑴杳杳：幽暗状。寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。⑵落落：寂静冷落的样子。⑶淅淅：象声词，形容风声。一作“碛碛”。白话译文 寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕...

译文：寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。

在深邃的寒山小径上，一条孤独的小路蜿蜒于溪流冰凉的谷地，仿佛是大自然的秘境。这里常常回荡着小鸟的婉转鸣叫，它们的歌声在空旷的山野间回荡，更凸显出山间的寂静与荒凉，仿佛少有人迹踏足。湿润的山风带着凉意，携着雪花轻轻拂过，它们纷纷扬扬，如同细腻的粉霜，一层层覆盖在行人的身上，增添了几分...

的意思是：我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。朝朝不见日，岁岁不知春。的出处该句出自《杳杳寒山道》，全诗如下:《杳杳寒山道》寒山杳杳寒山道， 落落冷涧滨。啾啾常有鸟， 寂寂更无人。淅淅风吹面， 纷纷雪积身。朝朝不见日， 岁岁不知春。作者简介寒山（生卒年不详），字、号均...

姑苏城外寒山寺③，夜半钟声到客船④。[编辑本段]【注释】①.枫桥：在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。②.江枫：江边的枫树。渔火：渔船上的灯火。③愁眠：因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。④姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：在枫桥附近，...

译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》。3、夕阳秋更好，敛敛蕙兰中。译文：夕阳过后的秋天是如此的好，温文尔雅随着光波流动。写出了夕阳的俏皮可爱。出自唐代郑谷的《夕阳》。4、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。译文：傍晚时分，快要落山的夕阳，...

浙江是吴方言的。各地方的方言有所不同。北面受吴方言影响。南面受粤语影响的。你听的到具体是哪个地方的？补充说明下。不过这话有点像温州话中的“脑踏”的意思。就是说脑子有点不正常

浙浙风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。《杳杳寒山道》出自：唐寒山《全唐诗》译文：寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。