求中翻英。。。高手来。。

发布网友 发布时间：2023-09-22 05:30

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-05 14:40

这部音乐剧非常的深入人心，我从中仿佛看到了自己的影子，在猫儿们身上懂得了很多。
This musical has truly touched my heart. I can see myself among them and I have learned much from these cats.

我们不能赋予幸福以意义，它存在于每个人心中，待在不同的位置，有不一样的标准，也是变化无常的。有些幸福在一瞬间就能得到，而有些幸福是靠岁月慢慢累积起来的。正如Old D所说：“我们有了经验，但失去了意义，重温的意义，给幸福赋予的意义。”
We can't really define happiness. It exists in each person's heart. It occupies an unique place with a special standard and is ever-changing. Sometimes happiness can be reached in a flash but at other times happiness only grows slowly over the years. Like Old D says: "We have got experience, but our reflections on the past and our feelings of happiness have lost their meanings."

岁月是什么？岁月是Jemima不谙世事的纯净双眼，岁月是Bombalurina的美丽笑颜，岁月是Rum Tum Tugger的轻狂快乐，岁月是Munk的青年力壮，岁月是Jennyanydots的唠唠叨叨，岁月是Grizabella的深深皱纹，岁月是老Gus回忆当年风光时颤抖的双手……最终，幸福是像Old D一样在岁月的历练下，明白人生的含义。
What does time mean? Time is in the innocent eyes of Jemima, in the shining smile of Bombalurina, in the frivolous moments of Rum Tum Tugger, in the youthful power of Munk, in the never-ending wagging of Jennyanydots, in the deep winkles of Grizabella, and, it is in the trembling hands of old Gus' recalling his younger years .... in the end, happiness is Old D's final understanding of life after all the trials through the years.

最后，我想对自己说：珍惜时光，幸福就在前方。珍惜朋友，幸福就在周围，珍惜恋人，幸福就在心中。珍惜自我，幸福自己创造！
Finally, I want to tell myself: cherish your time and happiness is just ahead of you. Cherish your friends and happiness is all around you. Cherish your love and happiness is inside of you. Cherish yourself, and be the creator of your happiness!

热心网友 时间：2024-11-05 14:41

This musical is very popular, from which I seem to see his own shadow in the cats who know a lot.
We can not give happiness with meaning, it exists in every human heart, stay in a different location, have different standards, is also volatile. Can get some happiness in an instant, and some happiness is slowly built up by years. As the Old D said: "We have experience, but meaningless, review the meaning of the meaning given to the well-being."
What years? Jemima worldly years is pure eyes, time is Bombalurina beautiful smile, time is the Rum Tum Tugger and frivolous fun, time is the Munk-bodied young people, time is Jennyanydots the whining, time was Grizabella in the deep wrinkles, years old when Gus recalls that when shaking hands ... beautiful ... the end, happiness is the same as the Old D in the years of experience, the know the meaning of life.
Finally, I would say to myself: cherish every moment of happiness in the front. Cherished friend, happiness in the surrounding treasure lovers, happy in my heart. Cherish the self, create their own happiness!
希望是你要的答案

热心网友 时间：2024-11-05 14:41

This musical is very popular, from which I seem to see his own shadow in the cats who know a lot. We can not give happiness with meaning, it exists in every human heart, stay in a different location, have different standards, is also volatile. Can get some happiness in an instant, and some happiness is slowly built up by years. As the Old D said: "We have experience, but meaningless, review the meaning of the meaning given to the well-being." What years? Jemima worldly years is pure eyes, time is Bombalurina beautiful smile, time is the Rum Tum Tugger and frivolous fun, time is the Munk-bodied young people, time is Jennyanydots the whining, time was Grizabella in the deep wrinkles, years old when Gus recalls that when shaking hands ... beautiful ... the end, happiness is the same as the Old D in the years of experience, the know the meaning of life. Finally, I would say to myself: cherish every moment of happiness in the front. Cherished friend, happiness in the surrounding treasure lovers, happy in my heart. Cherish the self, create their own happiness!