日本男人怎么称呼女人的?

发布网友发布时间：2023-09-22 16:03

共1个回答

热心网友时间：2024-12-01 16:57

日本的桑,酱,君的用法如下：

1、桑さん(San)：日常中的普通尊称，xxさん，

但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。

2、酱ちゃん(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友。

3、君くん(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可用于女性。

另外，还有以下称呼用法：

1、様さま(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人。

2、殿との(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司。

3、氏し(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名。

扩展资料

男女用语不同

私（わたし）

教科书上所教的第一个指代“我”的词，男女通用。其实日本人用的不多，用于较正式的场合。熟人之间用的话，会给人比较斯文的感觉。

あたし

年轻女性多用，口语

仆（ぼく）

年龄较小的男性多用，口语。如果年龄大一点的用这个，会给人感觉孩子气，有点可爱。

俺（おれ）

东京和日本大部分地区的成年男性多用，比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼，就显得很不礼貌。

贵方（あなた）

第二人称中最标准的称呼，非常带有礼貌和尊敬。在书写的时候根据对方的性别也有写成「彼方」、「贵女」的，但是意义和读法都一样。这是最常用的词，所以也不用多解释了，值得一提的是妻子称自己的丈夫也称「あなた」（匪夷所思……），这时候应该翻译“亲爱的”比较合适。

あんた

あなた」的连音型，口语。它不像「あなた」那样有礼貌，这是个随便一些的称呼。一般是面对不需要客气的对象就这样说。在一起玩耍的同伴之间是最常用的

君（きみ）

也是第二人称中常见的称呼。用在同龄人相互称呼，或是长辈称呼年幼的人，这个称呼也是比较有礼貌的。但是，如果对自己长辈用这个称呼则是不礼貌的。