求【镜音リン レン】御馔津の祭的中日歌词
发布网友
发布时间：2022-04-25 23:47
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-18 21:37
作词：マイゴッドP
作曲：マイゴッドP
编曲：マイゴッドP
呗：镜音リン・镜音レン
コン夜コン时 全てを奉げん
今宵は稲荷の御祭りだ
コン夜コン时 早苗月（さつき）に植えた
金色（こんじき）稲穂の実もたわわ
コン夜コン时 御神酒（おみき）に変わる
宇迦之御魂神（うかのみたま）もお喜び
コン夜コン时 全てを奉げん
我等が稲荷も忘れずに
夕焼け小焼けが落ちたなら
今宵は皆で 神と狐と踊りゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして来やしゃんせ
御田（みた）しゃんせ 美田（みた）しゃんせ 我等が神の赠り物
同胞（はらから）来たりて见やしゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして帰（き）やしゃんせ
充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の赠り物
その胎（はら）充たして殖（ふ）やしゃんせ
夕焼け小焼けが落ちたなら
そしたら皆で 神と狐と踊りゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして来やしゃんせ
御田（みた）しゃんせ 美田（みた）しゃんせ 我等が神の赠り物
同胞（はらから）来たりて见やしゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして帰（き）やしゃんせ
充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の赠り物
その胎（はら）充たして殖（ふ）やしゃんせ…
中文歌词
御馔津之祭
此夜此刻 将一切都奉上
今宵乃稻荷神祭典
此夜此刻 於五月所植之
金色稻穗也已结实
此夜此刻 幻化为御神酒
宇迦之御魂神也喜
此夜此刻 将一切都奉上
切勿忘吾等稻荷神
若夕阳西下天色渐暗后
今宵便让众人 与神与狐同舞吧
填满吧 填满吧 吾等乃神赐之物
为了将肚子填饱而来啊
御田呀 美田呀 吾等乃神赐之物
若来同胞就让他们看吧
填满吧 填满吧 吾等乃神赐之物
将肚子填饱就会离去了啊
充满吧 充满吧 吾等乃神赐之物
将肚子填饱后便将繁衍了啊
若夕阳西下天色渐暗后
既然如此便让众人 与神与狐同舞吧
填满吧 填满吧 吾等乃神赐之物
为了将肚子填饱而来啊
御田呀 美田呀 吾等乃神赐之物
若来同胞就让他们看吧
填满吧 填满吧 吾等乃神赐之物
为了将肚子填饱而来啊
充满吧 充满吧 吾等乃神赐之物
将肚子填饱后便将繁衍了啊
--------------------------------------------------------------------------------
御馔津、宇迦之御魂神、稲荷神：
其实这三个名词代表的都是同一个意思，就是日本的谷物和食物之神
同样的道理，妈祖娘娘我们也会叫她天上圣母或魔法少女林默（被捂嘴）
在日本工商业逐渐发达之后，稻荷神便从原本的食物神转变成了商业的守护神…关二哥？ 囧
然后日本的企业对稻荷神还愿的时候不送金牌是送鸟居，所以就会有好几千座鸟居像骨牌一样立在神社前面
热心网友
时间：2023-10-18 21:37
御馔津の祭
len：花月
rin：kunn
コン夜コン时 全てを奉げん
今宵は稲荷の御祭りだ
コン夜コン时 早苗月(さつき)に植えた
金色稲穂の実もたわわ
コン夜コン时 御神酒に変わる
宇迦之御魂神もお喜び
コン夜コン时 全てを奉げん
我等が稲荷も忘れずに
夕焼け小焼けが落ちたなら
今宵は皆で 神と狐と踊りゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして来やしゃんせ
御田しゃんせ 美田しゃんせ 我等が神の赠り物
同胞来たりて见やしゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして帰やしゃんせ
充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の赠り物
その胎充たして殖やしゃんせ
夕焼け小焼けが落ちたなら
そしたら皆で 神と狐と踊りゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして来やしゃんせ
御田しゃんせ 美田しゃんせ 我等が神の赠り物
同胞来たりて见やしゃんせ
満たしゃんせ 満たしゃんせ 我等が神の赠り物
その腹満たして帰やしゃんせ
充たしゃんせ 充たしゃんせ 我等が神の赠り物
その胎充たして殖やしゃんせ
