文言文:吝人卖尸整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻译

发布网友发布时间：2023-09-25 17:00

共2个回答

热心网友时间：2023-09-25 19:34

一乡人，极吝致富，病剧牵延不绝气，哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝，断绝六亲，今得富足，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，割骨卖与漆店。”必欲妻子听从，然后断气。既死半日，复苏，嘱妻子曰：“当今情浅薄，切不可赊与他！”
译文：
有一个乡下人，因为极其吝啬而致富。病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖给屠夫，把我的骨头刮下来卖给漆店。”一定要妻子答应了，才绝气而死。死了半天，又醒了过来，嘱咐妻子说：“现在世道不好，人情浅薄，切记不要赊帐给他们！”

热心网友时间：2023-09-25 19:35

这个，==，我先找找这篇文章，以前没听说过。。下面那人也说了，你可以在下面地址看看啊http://zhidao.baidu.com/question/236856278.html 。大致意思是上面那样说的。这是明清写的吧，怎么像半白话。

文言文:吝人卖尸 整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻译

文言文:吝人卖尸整篇翻译,不是英语,就是单个词的翻译和句子的翻译