问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

如何用MPC-HC加载双字幕

发布网友 发布时间:2022-04-25 19:34

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-16 18:40

  字幕一般分为两大类:
  1、文本字幕:如srt、ssa、ass、sub等;
  2、图形字幕:如idx+sub、idx+rar等,其中idx是字幕索引,sub是字幕内容,两者必须同时使用;而rar其实就是sub的winrar压缩文档,主要是为了节约些硬盘空间而已;
  其中,最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕,srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕,而ssa字幕为特效字幕,常用于压制过程中做为水印;
  下面以Media Player Classic暴风影音播放器(简称MPC)来讲解,其它播放器可参照此方法进行;
  MPC的版本为V5.03.24 正式版,其中ffdshow的版本为20050318,vobsub的版本为2.36;
  首先安装DirectX 9.0C,然后安装MPC播放器,建议按照默认安装即可,同时会安装ffdshow解码包和vobsub字幕软件;
  先说一下单字幕的实现,如下图:
  本例使用的是一部DVDrip的影片,后缀名为avi,影片字幕是idx+sub格式的图形字幕;
  把影片和字幕文件改为同名并放到同一文件夹内,用MPC播放即可自动调用Vobsub实现单字幕的播放;
  Vobsub的字幕功能几乎可以支持所有类型的字幕格式,因此上图中的字幕类型可以任意变化;
  一、利用MPC的内建字幕引擎实现双字幕:
  打开MPC的选项,选择“输出”,在DirectShow中选择“VMR9(无转换)”。如果你只安装了低版本的DirectX,而且操作系统是windows xp及以上版本,此处选择“VMR7(无转换)”,然后确定:
  退出MPC并重新播放影片,在“文件->载入字幕”中选择需要载入的新字幕,可以选择当前正在播放的字幕文件:
  载入双字幕后可能两个字幕会重叠,我们可以分别利用MPC的字幕功能和vobsub的字幕功能进行调整:
  MPC的调整如下:
  下面调节另外一个用Vobsub所挂的字幕,双击右下角任务栏中的Vobsub绿色箭头小图标进入Vobsub的属性界面,调节如下:
  注意:字体和颜色的调节只对文本字幕有效,对图形字幕是无效的;建议字体设置为黑体粗体小二;
  播放的效果如下图(中英文字幕):
  如果载入的是ssa水印字幕,效果如下图(右上角为ssa水印字幕):
  MPC的内建字幕引擎+Vobsub基本可以搞定所有字幕类型的双字幕播放,所以以上的字幕类型可以任意变化;
  说明几点:
  1、此方法适用于rm、rmvb、mpg和dat等格式的视频;
  2、idx+sub字幕如果是多语言字幕,可以用MPC和Vobsub导入同一个idx+sub字幕,然后选择不同的语言,常用于中英文字幕的显示;
  3、此方法需要显卡支持D3D硬件加速功能才可以,否则MPC的内建字幕引擎不能启动;
  4、此方法只适用于播放时双字幕的实现,而不适用于压制时的双字幕实现;
  二、利用ffdshow的“字幕”功能实现双字幕:
  用MPC播放影片,然后双击右下角的ffdshow图标,或者进入“暴风影音综合设置”中,选择FFDShow视频设置:
  进入ffdshow的设置界面,选择“字幕”项,导入srt文本字幕文件,并根据实际情况做相应的显示位置的调整;
  说明几点:
  1、此方法适用于ffdshow可以支持的视频格式,如dvdrip、hdtvrip等格式的avi文件;
  2、ffdshow的字幕功能不支持有特效的ssa字幕,而且对idx+sub图形字幕的支持有限,导入的图形字幕不能调整显示的位置而且显示的效果不太好,因此建议在ffdshow中只用来挂srt文本字幕;
  3、此方法既适用于播放时的双字幕实现,又适用于压制时的双字幕实现;
  三、利用ffdshow的Avisynth功能实现双字幕:
  首先必须安装Avisynth 2.5.5,此方法是利用avs语句来实现双字幕;如果你对avs语句不了解也没有关系,这里其实只是用到了avs的非常简单的几个语句,照猫画虎就可以了;
  进入ffdshow设置界面,选择Avisynth项:
  填入如下语句:
  LoadPlugin(“VSFilter.dll”)
  VobSub(“e:\007.idx”)
  注意第一个语句是载入字幕滤镜,但必须保证C:\windows\system32目录下有VSFilter.dll这个文件才可以这样写,否则就必须指定该文件的具体路径,如:
  LoadPlugin(“C:\Program Files\Ringz Studio\Storm Codec\Codecs\VSFilter.dll”)
  Vobsub的功能是载入图形字幕,后面是字幕的具体位置;当然也可以导入srt和ssa文本字幕,但文本字幕必须用Textsub语句加载,如:
  LoadPlugin(“VSFilter.dll”)
  TextSub(“e:\film\007.srt”)
  或者是:
  LoadPlugin(“VSFilter.dll”)
  TextSub(“e:\mysuiyin.ssa”)
  也可以同时加载Vobsub和Textsub语句来实现双字幕甚至是多字幕,如:
  LoadPlugin(“VSFilter.dll”)
  VobSub(“e:\007.idx”)
  TextSub(“e:\film\007.srt”)
  说明几点:
  1、此方法适用于ffdshow可以支持的视频格式,如dvdrip、hdtvrip等格式的avi文件等;
  2、此方法既适用于播放时的双字幕实现,又适用于压制时的双字幕实现;
  四、直接利用avs语句来实现双字幕:
  首先必须安装Avisynth 2.5.5,然后新建一个文本文件,填入如下内容:
  LoadPlugin(“VSFilter.dll”)
  DirectShowSource(“e:\film\007.avi”)
  VobSub(“e:\film\007.idx”)
  TextSub(“e:\film\mysuiyin.ssa”)
  保存,并把文本文件的后缀txt改为avs,直接用MPC播放器播放此avs文件就可以显示双字幕;注意最好不要把avs文件跟影片放到同一文件夹内,即使放到同一文件夹内也不要跟影片名重名;
  此方法一般不用于播放,因为avs的播放比较占用系统资源,系统配置较低的机子播放起来会很卡;
  这种方法一般都用于影片的压制,可以用ERP等软件直接调入该avs文件压制即可;
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求电脑玩安卓游戏的方法。步骤。以及所有的文件~谢谢 。有的联系我~ 我在电脑管家软件管理下的鹰击长空2都是解压包 澳洲留学读研申请攻略 澳洲留学申请时间是什么时候 去澳大利亚上大学需要什么手续 澳洲留学申请流程时间如何? 中南财经政法大学保险精算专业介绍 黄福记小吃梅干菜扣肉饼怎么样 如何开一家梅干菜扣肉饼店,成本要多少 在照明行业LED配光曲线图怎么看 微信怎么让别人加我 怎么样才能让别人主动加我? 蓝牙键盘推荐,怎么样,哪 百元左右的蓝牙键盘求推荐,办公用? 蓝牙键盘xk100? 蓝牙键盘哪款好 适合程序员使用的蓝牙键盘,要求便携,按键轻软,多推荐几款,谢谢 什么牌子的蓝牙键盘比较好啊? 蓝牙键盘买什么品牌的好呢? 蓝牙键盘什么好用?用HHKB反应灵敏吗? 蓝牙键盘哪个牌子好 玩原神推荐什么蓝牙键盘 什么牌子的蓝牙键盘好? 梦见自己找工作是卖淫的工作好吗? 梦见自己找工作,看到自己想工作的地方生意特别火? 小米10在5g范围内无信号 梦见自己去找工作,被人带到了一家说到哪里干活,然后有人告诉我这是 为什么现在的旗舰手机越来越重? 为什么手机会突然很烫,然后很费电! 现在的手机为什么很容易坏? 怎么设置mpc-hc为默认播放器 mpc-hc默认是硬解还是软解 有什么播放器可以播放任何格式的影片? 求低配电脑播放RMVB和MKV最好的解码器设置方法 如何将XP的默认播放器改成MPC 重装XP后,MPC无法播放APE 什么是MPC啊? 谁知道Windows XP的激活密钥啊? RMVB格式的文件怎样可以用暴风影音打开? 重疾险最多一年保费是多少 冻水饺如何才能快速煮熟? 双11花呗临时额度怎么获得提升资格? 头发为什么有头皮屑?? 为什么今年双11支付宝零时提额度找不到入口啊? 为什么我两天不洗头头皮就很痒而且很多头屑? 快对作业泄露个人信息老师会不会发现 人生肉桂片一瓶多少钱? 降血糖的药肉桂片的价格 降糖中药肉桂片价格和功效怎样? 由上海生命科学研究院生产的健谊牌肉桂片卖多少钱一瓶?