各位中国朋友,请教请教!

发布网友发布时间：2022-04-25 19:48

共6个回答

热心网友时间：2022-06-16 21:03

你好，韩国人都是好样的。我一直认为，在小日本面前，中国和韩国是很好的朋友。
由于中国人从小在说汉语的环境里长大，说汉语的时候主要凭语感，而不是先分析语法再决定如何说。...如果上面的话都是你自己打上去的，你的汉语水平已经很高了。
甲的话是在夸赞乙，所以从礼貌角度乙要表示谦虚。“快得了吧”是一句非常口语的话，“快”这个副词表示督促、请求对方尽快做出某种行动，比如“快跑”-督促某人立即加快速度，“快别说了”-请求某人立即停止讲话；“得了吧”是很随意的口语，表示阻止的意思，若对不熟的人使用，会不礼貌。“快得了吧”因为是口语，前面省略了主语“你”，全句应该是“你快得了吧”。
“车快要开了”的“快”字，也是表示某人（或物）即将做出某种行为，基本意思是一样的。但因为车的开动时间是客观的（在通常情况下，比如公交车），不受乘座人的控制，所以这句话有判断、估计的意思，相对于主动督促，“快”在这里是被动用法。
最后也祝你在中国生活愉快，祝愿所有韩国人健康、幸福。

热心网友时间：2022-06-16 21:04

"得了吧"是中国的的口语，就是别再说了，很常用。
加“快”就是用来强调“别说了”
“赶快别说了”，这里因为乙挨了骂，甲还说羡慕他，所以乙要甲“赶快别说了”。
不过这种用法倒是不很常见。
最后，祝你学业进步！=)

热心网友时间：2022-06-16 21:04

快得了吧，是一种很口语化的说法，相同的句子有快算了吧，快别这么说了等等。这里快的意思是赶紧，赶快，快点的意思，就是说不要这么说了，不要认为是这样的意思。
你是韩国人啊，我对韩语很感兴趣的，虽然我是学习英语的。自从看了“大长今”以后，我更是喜欢韩语了。以前在北京现代电梯公司上班，就很喜欢听老板讲韩语的那个声调，自己也学习过，但是总是没有效果，希望我们可以多多交流。我的qq：705191562 希望可以和你做朋友哦

热心网友时间：2022-06-16 21:05

快得了吧就是说算了吧，你别夸我了，我哪有那么好的意思
当然不一样啦，要看用在什么句子里啊。
你好奇怪啊，竟然会打中文。
不如教我韩文吧，呵呵~

热心网友时间：2022-06-16 21:05

这句话你可以理解为别这样说了好吧车快要开了里面的那个快是个时间副词表示立刻或是马上的意思前面的那一个快你可以理解为一个语气助词这一整句话其实是一个俚语的表达方法意思是别再这样说了啊不知道这样说你能不能理解

热心网友时间：2022-06-16 21:06

不一样。
“快得了吧”的“快”是“快点，赶快”的意思，
而“车快要开了”的“快”是“即将，将要”的意思。
“快得了吧”就是“别这么说”“不是啦”的意思。