求三句简单的英语翻译,一定要对的!

发布网友发布时间：2023-09-12 20:57

共4个回答

热心网友时间：2023-09-12 23:38

When I truly fall in love with a woman, I am willing to die for her.
Could you do the same?

把其他选择介绍一下：
-When I truly fall in love with a woman, I am willing to die for her, to give her my all.这个可以只说I am willing to die for her，也可以只说I am willing to give her my all，当然还可以像我刚刚那句里一样，两个都说。（个人觉得最后这种感觉比较有诗意……）
-Could you do the same? 这里用"Could you ever do the same" 也可以，那样语气算是比较看不起别人，意为"你大概永远做不到吧？"

参考资料：在美国上学

热心网友时间：2023-09-12 23:39

撞上洋情敌了？

热心网友时间：2023-09-12 23:39

when I truly fall love with a girl,I can give up everything I own for her,even my life .
who do you think you are?

热心网友时间：2023-09-12 23:40

When I really fall in love with a woman, I can give up everything for her.
Who do you think you are?