Sometimes have to step over drunks passed out i
发布网友
发布时间：2023-09-11 11:37
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-15 00:39
首先是pass，常见用法，作及物动词理解为“传递”，作不及物动词理解为“走过、经过”
然后是pass out，常见用法是口语中的不及物动词短语，例如He felt sick and dizzy and then passed out.，他昏厥过去了；可以理解他清醒神智“走出去到天外了”。
然后是passed out。及物动词的过去分词常常可以当做形容词使用，分及物动词和不及物动词两种情况，前者如spoken English ( = English that is spoken)，后者如a retired woker ( = a worker who has retired)，passed out做形容词性短语的时候是后一种情况。
最后是这个句子：综上，此句中的passed out是作为形容词短语，起定语的作用。如果需要写成定语从句的形式，我认为写成drunks who have passed out更合适一些。
但是当然了，不及物动词过去分词的形容词短语既然可以做定语，自然也可以做表语，非要说drunks who are passed out，也不能说就是错的，不是么。
热心网友
时间：2024-10-15 00:40
Sometimes I have to step over drunks who are passed out in the doorway.
意思是：
有时候我不得不从醉倒在门廊里的醉汉们的身上跨过去。
过去分词做表语是英语常见的句法。
例如：
1. But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.
(inspired过去分词作表语；exposed过去分词作定语)
Yi
