赏析“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜”?
发布网友
发布时间:2022-04-25 17:51
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-05-03 04:39
《辛十四娘》中冯生见十四娘貌美,乘醉向白发老叟辛某攀谈求亲,说道:“闻有女公子蔚遭良匹,窃不自揣,愿以镜台自献。”辛老笑曰:“容谋之荆人。”生即索笔为诗曰:“千金觅玉杵,殷勤手自将;云英如有意,亲为捣玄霜。”短短一段话,连用了三个历史故事为典。第一,“愿以镜台自献”,意为自请为婿。“镜台”或“玉镜”是男方向女方求婚时用的聘礼,出自《世说新语·假谲》温峤续娶表妹故事:
温公丧妇。从姑刘氏,家值乱离散,唯有一女,甚有姿慧。姑以属公觅婚,公密有自婚意,答云:“佳婿难得,但如峤比,云何?”姑云:“丧败之余,乞粗存活,便足慰吾余年,何敢希汝比?”却后少日,公报姑云:“已觅得婚处,门地粗可,婿身名宦尽不减峤。”因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚,交礼,女以手披纱扇,抚掌大笑曰:“我固疑是老奴,果如所卜!”玉镜台,是公为刘越石长史,北征刘聪所得。
第二,“谋之荆人”典故取自梁鸿、孟光故事。梁、孟故事为世人熟知的是他们成婚以后夫妻相敬如宾、举案齐眉的故事,其实他们刚成婚时还有另一段精彩故事,《后汉书·梁鸿传》说:“鸿妻孟光,始以装饰入门,七日而鸿不答。乃更为椎髻,著布衣荆裙,操作而前,鸿大喜。”由此,后人称自己的妻子叫“荆人”或“拙荆”;荆指荆树条,农村极为普遍,用它来钗挽头发,取它虽然贫穷但具有操守的含义。
第三,“千金觅玉杵”是裴航和云英的故事,出自唐人裴铏《裴航传奇》:唐代长庆年间,秀才裴航落第后前去访友,舟中遇樊夫人,裴甚恋慕,樊夫人名云翘,自谓有夫,其夫将弃官而幽栖严谷,岂更有盼他人?别时赠诗一首:一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉京?裴航十分感念,但无法透彻理解诗意。后一日,裴航路过蓝桥,十分饥渴,向路旁一个老妪求饮。老妪呼喊道:“云英!擎一瓯浆来,郎君要饮。”裴航听此呼喊,猛然想起樊夫人诗,十分惊讶。等看到云英“春融雪彩”,无比美丽,更是惊惮不已,遂向老妪就宿求婚。老妪说:“吾老病,已有灵丹,须得玉杵臼捣之,得玉杵者方许嫁。”后来裴航用重金购得玉杵,老妪令他捣药百日,老妪吞药入洞仙去。裴航、云英成婚后也入玉峰洞成为上仙。裴航云英故事是后世引用较多的爱情典故,《聊斋》把它与“玉镜台”连用,曲折、含蓄地表达了主人公冯生求婚的心意。
热心网友
时间:2022-05-03 05:57
这首诗说的是唐朝才子裴航巧遇仙女云英的故事。裴航、云英是唐代裴铏所作小说《传奇·裴航》的男女主人公。传说裴航为唐长庆间秀才,一次路过蓝桥驿,遇见一织麻老妪,航渴甚求饮,妪呼女子云英捧一瓯水浆饮之,甘如玉液。航见云英姿容绝世,十分喜欢,很想娶她为妻,妪告:"昨有神仙与药一刀圭,须玉杵臼捣之。欲娶云英,须以玉杵臼为聘,为捣药百日乃可。"后裴航终于找到月宫中玉兔用的玉杵臼,娶了云英。婚后夫妻双双入玉峰,成仙而去。
传说中的蓝关驿是古时蓝关古道的驿站,为秦时开辟,是从咸阳和长安经武关通往东南各地的必经之地。秦始皇东巡中国南部,韩愈被贬南方,走的就是这条路。今驿站虽已作古,但驿楼的门、石槽、驿桥的铁柱仍在。
这个故事后来被演绎出多种话本,宋元话本《蓝桥记》、元庚天锡《裴航遇云英》杂剧、明龙膺《蓝桥记》传奇、杨之炯《蓝桥玉杵记》传奇均以此为题材。
至于为什么必须以玉杵臼为聘,另一传说内容则稍有差异。说的是云英染上了一种怪病,虽有神仙送到丹药,但要用玉杵去捣碎才可服用,而且只有百日的限期。裴航为救心上人,不避艰辛,终于在限期内找到了玉杵,救得云英,两人最后得偿所愿,结成夫妻。
赏析“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜”?
”生即索笔为诗曰:“千金觅玉杵,殷勤手自将;云英如有意,亲为捣玄霜。”短短一段话,连用了三个历史故事为典。第一,“愿以镜台自献”,意为自请为婿。“镜台”或“玉镜”是男方向女方求婚时用的聘礼,出自《世说新语·假谲》温峤续娶表妹故事:温公丧妇。从姑刘氏,家值乱离散,唯有...
卷四·辛十四娘原文_翻译及赏析
生乘醉遽问曰:“闻有女公子未适良匹,窃不自揣愿以镜台自献。”辛笑曰:“容谋之荆人。”生即索笔为诗曰:“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。”主人笑付左右。少间,有婢与辛耳语。辛起慰客耐坐,牵幕入,隐约数语即趋出。生意必有佳报,而辛乃坐与嗢噱,不复有他言。生不能忍,问曰:...
辛十四娘的译文
冯生要来笔,写下一首诗:“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。”主人看了后,笑着把诗交给了仆人。一会儿,有个丫鬟出来和老翁耳语了几句,老翁起身,请客人耐心坐会儿。自己掀起门帘进了里屋。隐约听得里面讲了两三句话,老翁又走出来。冯生以为定有好消息,但老翁坐下后,只是谈笑,再不提婚事。冯...
求聊斋志异辛十四娘的白话文
冯生就索要笔提诗,写道:“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。”主人笑着把诗给了仆人放好。不久,有婢女和辛耳语。辛起立请客稍坐,掀开帘幕就进去了,隐隐约约听到他说了几句话就快步走出。生想肯定会有好消息,但辛只是坐着和他聊天,不再有别的话。生不能忍,问道:“在下不知道您对于婚事...
聊斋辛十四娘翻译
冯生要来笔,写下一首诗:“千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。”主人看了后,笑着把诗交给了仆人。一会儿,有个丫鬟出来和老翁耳语了几句,老翁起身,请客人耐心坐会儿。自己掀起门帘进了里屋。隐约听得里面讲了两三句话,老翁又走出来。冯生以为定有好消息,但老翁坐下后,只是...
聊斋志异之辛十四娘(民间故事)
他当即要了一支毛笔写了一首诗,说:千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。 主人满面笑容地交给了身边的人。不一会儿,有个丫鬟和老人耳语了几句话,老人就站了起来,叫客人耐地坐一会儿,自己就撩起门帘进了里屋。隐隐约约地听见他们说了三五句话,老人就退出来了。 他想一定会把好消息告诉自己;但是...
聊斋奇女子 引用的古文
千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。
关于清风素雪的诗句
逝如朝霜。 28.千金觅玉杵,殷勤手自将。 云英如有意,亲为捣玄霜。 29.客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 30.鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 31。 6.关于雪的诗句有哪些要全诗并且15首 1. 《逢雪宿芙蓉山主人》—刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。 2. 《江雪》—...
以花之名,有药之效的金银花!
千金觅玉杵 殷勤手自将 云英如有意 亲为捣玄霜 ——题记 金银花丨茶药之效 据《本草纲目》记载,“金银花性寒味甘,具有清热解毒、凉血化淤之功效,主治外感风热、瘟病初起、疮疡疔毒、红肿热痛、便脓血”等。《本草纲目》详细论述了金银花具有“久服轻身、延年益寿”的功效。同时二十...
定期送分题:《聊斋·梦朝露》的歌词,重小烟的
【旁白-龙吟:千金觅玉杵,殷勤手自将。云英如有意,亲为捣玄霜。】朝露凝香含春波,悠悠未明天色 微微风送斜月落,晓景雾隔 率性山中偶行者,少年人醉酒客 一袭红衣惹来相思果 绣鞋踏露苦湿彻,怜她罗袜谁遮 日尽暮归再重逢,迷离夜色 长袖素手衣带握,青丝发鬟倾一侧 明月清风纵情高歌 【...