发布网友 发布时间:2023-09-06 20:39
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-04 03:26
nozuonodie,意思是不作死就不会死。
意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。
扩展资料:
1、“no zuo no die”源自此前在互联网上广为流传的“不作死就不会死”,有说法称出处来自高达动漫中的一句台词,但也有人指“作死”中的“作”发音zuō,是东北地区普遍都知道的地方性语言,意为“找死”,是“自作孽,不可活”的口语说法。
2、其他类似词语:”you can you up(你行你上)”和“no can no BB(不行就别瞎嚷嚷)”等中国式的诙谐英文,就这样传入了美国。
3、不作死就不会死。字面意义很明确,就是——不自己去找死的话,你会死吗?!不没事找事,你会倒霉吗?!不死磕瞎折腾,你会闹心吗?!鉴于该短语语义博大精深,包罗万象,可褒可贬可弯可直。目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。
参考资料:百度百科_不作死就不会死 人民网_作死都zuo到国外了 “不作死就不会死”