划分一下句子结构。

发布网友发布时间：2023-09-18 04:44

共2个回答

热心网友时间：2023-09-22 07:07

句子可简单分析如下：主句即句子主要结构是What can you actually do ，后面是两个介宾短语作状语。
细分如下：1，介宾短语about them 修饰do表示动作实施的对象，2，instead of 其实也是介词结构，介词后当接名词或动名词，故用having do ,故instead of just having a "positive attitude”也是介宾短语做状语，表对比，或转折。但考虑到中国人说话习惯，翻译时应对原句最适当调整，全句略可译为：除了所谓“正确态度”，你对他们竟还能做些什么？
呵呵，一己之见，你自己再斟酌一下，希望我不要误人子弟啊

热心网友时间：2023-09-22 07:07

What can you actually do about them这个是主语从句，instead of这个是谓语，接下去就是宾语了，just是副词，起修饰作用