帮忙翻一句德语

发布网友发布时间：2023-09-20 18:27

共4个回答

热心网友时间：2024-11-20 04:45

首先，这是德语
下面帮你翻译
先意译，这句意思就是您直接选专业旅游项目（包含各种服务）比您单个的去定这些业务要便宜。就相当于买一个套餐比单独买套餐里面的东西要便宜，是一个意思。
然后具体翻译，
就相同的服务来说，（参加）专业组织的旅行比您单独去订购这些服务项目来说要实惠

热心网友时间：2024-11-20 04:45

可能是同样的旅游安排如果经由专业安排预定要比自己预定经济划算

热心网友时间：2024-11-20 04:45

是德语，比较句。专业组织的旅游比个人单独预订的旅游更加实惠便宜。

热心网友时间：2024-11-20 04:46

Professionell organisierte Reisen sind für Sie bei gleicher Leistung günstiger als die separate Buchung aller Reiseleistungen
玩的都一样的前提下，在旅行社订的旅游套餐，比一个个的单项去订要便宜。